Şunu aradınız:: giving even more scope for added value... (İngilizce - Hollandaca)

we have more scope for action.
we zullen beter tot handelen in staat zijn.

the focus will then be even more on the policy’s added value.
de focus zal dan nog meer liggen op de toegevoegde waarde van het beleid.

an integrated maritime policy: the search for added value
een geïntegreerd maritiem beleid: zoeken naar de toegevoegde waarde

dissemination of data with a rate of 500 bps, for added value services;
verspreiding van gegevens met een snelheid van 500 bps voor diensten met toegevoegde waarde;

we need more scope for the investment required for the future.
er moet meer ruimte komen voor toekomstgerichte investeringen.

structure of agricultural trade and significance for added value, employment and rural areas
structuur van de handel in landbouwproducten – betekenis voor de waardeschepping, werkgelegenheid en plattelandsgebieden

but there are areas where there is more scope for interpretation.
maar er zijn gebieden waar er meer ruimte is voor interpretatie.

given the significant administrative costs involved, delegations stressed the need for added value analysis.
gezien de hoge administratieve kosten die deze maatregelen meebrengen, beklemtoonden de delegaties de noodzaak van een analyse van de meerwaarde.

however, there is plenty more scope for improvement in every country.
in elk land kan echter veel worden verbeterd.

it gives us more scope for action in the fight against organised crime.
daardoor zijn er nieuwe mogelijkheden geopend in de strijd tegen de georganiseerde misdaad.

by stimulating cooperation between employees, suppliers and partners, we strive for added value for the customer.
door samenwerking tussen medewerkers, leveranciers en partners te stimuleren, streven we naar meerwaarde voor de klant.

that parity of status in a modern economy is extremely important at a time when many people are looking for added value.
in een tijd waarin veel mensen op zoek zijn naar toegevoegde waarde is deze gelijke status in een moderne economie van zeer groot belang.

since changes in one subsector can also have effects on other subsectors, an integrated approach provides more scope for achieving savings and creating added value, while protecting the environment and promoting economic growth.
aangezien veranderingen op één deelgebied ook voor andere deelgebieden gevolgen kunnen hebben, biedt een geïntegreerde benadering betere kansen om nieuwe besparingen te realiseren en een meerwaarde te scheppen, waarbij tegelijkertijd het milieu wordt ontzien en de economische groei wordt gestimuleerd.

moreover, the differences between national rates of vat offer more and more scope for tax avoidance.
bovendien geven de verschillen tussen de btw-tarieven van de lidstaten steeds vaker aanleiding tot belastingontwijking.

the introduction of an act that provides more scope for interventions regarding financial institutions than existing statutory instruments.
de introductie van een wet die de interventiemogelijkheden ten aanzien van financiële ondernemingen uitbreidt ten opzichte van het bestaande wettelijk instrumentarium.

as such, they have an obvious european added value which increases even more in the enlarged and more diversified union.
in die zin hebben zij duidelijk een toegevoegde waarde op europees niveau, die nog groter wordt in de uitgebreide, meer gediversifieerde eu.

the proposal does, however, offer the sector more scope for accessing data on consumers, so improving risk assessment.
het voorstel geeft het bedrijfsleven echter meer mogelijkheden om toegang te krijgen tot de gegevens van consumenten, wat een betere risicobeoordeling mogelijk maakt.

that is why the european parliament needs to pay greater attention to the committee on petitions and to give it more scope for efficient intervention.
daarom moet het europees parlement meer aandacht schenken aan de commissie verzoekschriften en haar meer mogelijkheden geven tot doeltreffend optreden.

we would like to reduce that threshold to ecu 2 bn, which would already give more scope for the commission to look into that kind of merger.
wij willen die drempel verlagen naar 2 miljard ecu, waardoor de commissie al meer mogelijkheden zou krijgen om dat soort fusies te bekijken.

i fear that attempts at such a definition will merely cause more confusion, less efficiency and more scope for ambiguous judgments from the european court of justice.
ik vrees dat pogingen om tot zo'n definitie te komen alleen maar zullen leiden tot meer verwarring, minder efficiency en meer ruimte voor ambigue uitspraken van het europees hof van justitie.