Şunu aradınız:: had gone on (İngilizce - Hollandaca)

one day greetje had gone.
op een dag was greetje er niet meer.

this has gone on for months.
dit heeft maanden geduurd.

this has gone on throughout history.
dit is door de hele geschiedenis heen zo geweest.

too much has gone on golf clubs and marinas.
er is te veel geld bij golfclubs en jachthavens terechtgekomen.

this sorry charade has gone on for centuries!
deze erbarmelijke poppenkast duurt al eeuwen!

we welcome the cooperation that has gone on in sab4.
we juichen de samenwerking bij gab 4 toe.

a few days earlier krupskaya had gone on a secret trip to lenin in finland.
enige dagen tevoren was kroepskaja in het geheim op reis gegaan naar lenin in finland.

this appalling saga has already gone on for far too long.
deze afschuwelijke episode heeft al veel te lang geduurd.

all except it had gone on for over 50 years. i bless you with all my heart.
ik zegen jullie met heel mijn hart.

could he have gone on board the carnatic without us?"
heeft hij zich misschien zonder ons op de carnatic ingescheept?"

this debate has gone on for no more than approximately ten years.
dit debat is nauwelijks tien jaar oud.

i repeat, this deplorable situation has gone on for far too long.
ik herhaal dat dit een betreurenswaardige situatie is die al veel te lang duurt.

if it had gone on for about 3 or 4 hours, it would have been like being in nargis cyclone.
als het 3 of 4 uur lang was doorgegaan, zou het net als cycloon nargis zijn geweest.

but i think you have gone on far longer than discretion would permit.
in uw geval ben ik evenwel van mening dat u veel verder bent gegaan dan de welvoeglijkheid toestaat.

that is why this negotiation has gone on so long and has involved so many people.
daarom hebben deze onderhandelingen zoveel tijd in beslag genomen en zijn er zoveel mensen bij betrokken.

1990 was no longer britain the world's leading industrial country for which the united states had gone on.
in 1990, groot-brittannië niet langer toonaangevende industriële land ter wereld waarin de verenigde staten was gegaan op.

a seaman couldn't be wrong on this topic, and i told the canadian what had gone on while he slept.
een zeeman kon zich daarin niet bedriegen, en ik vertelde wat er gedurende hun slaap had plaats gehad.

mcnamara had gone on record as saying he wanted to end his career with celtic and seemed to be bemused when no new contract was forthcoming.
mcnamara had graag de rest van zijn carrière bij celtic gespeeld en was verbijsterd dat hij geen nieuw contract kreeg.

she has gone on to win the 2010 ms. olympia and 2011 ms. international and 2011 ms. olympia.
in 2006 won zij de ms. olympia, waar ze al sinds 1999 in de top 5 voorkwam.

and she would have happily gone on her honeymoon with jared's corpse had it not mysteriously disappeared...
ze had best op huwelijksreis willen gaan met het lijk van jared, maar dit is op mysterieuze wijze verdwenen...