Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
"blanchland", the last ship to be constructed in hartlepool, left the slips in 1961.
"blanchland", het laatste schip dat in hartlepool is gebouwd, liep in 1961 van stapel.
early on 15 december the fleet left port to raid the towns of scarborough, hartlepool, and whitby.
von ingenohl dacht zelf dat hij werd geconfronteerd met de hele grand fleet, dus von ingenohl stuurde alle schepen terg naar duitsland, tegen het bevel van keizer wilhelm ii in, die het vermijden van de britse vloot onnodig vond.
in february 2009, lange signed for hartlepool united on a contract until the end of the 2008-09 season.
begin 2009 werd zijn contract verbroken en kon hij een contract versieren bij de engelse derdeklasser hartlepool united fc.
also listed were six trains between stockton and hartlepool via seaton over the clarence railway and the stockton and hartlepool railway that had opened in 1841.
toch droeg hackworth in zijn algemeenheid meer aan een succesvolle exploitatie van de locomotieven van de stockton and darlington railway bij als de meer bekendere stephenson.
stuart parnaby (born 19 july 1982) is an english footballer who plays as a right back for league two side hartlepool united.
de karmozijndwerghoningeter ("myzomela chermesina") is een zangvogel uit de familie meliphagidae (honingeters).
during world war ii, raf greatham (also known as raf west hartlepool) was located on the current south british steel works.
in de oorlog had de raf greatham (ook bekend als raf west hartlepool) haar thuisbasis in greatham bij hartlepool.
see how easy it is to rent a car in hartlepool with us. simply select the location and pick up and return dates, select the car group that best suits your needs and ask for availability and make your reservation request through our booking system. do not forget to check the specific conditions of each of our car providers.
ga na hoe eenvoudig het is om een auto te huren in hartlepool via ons. u hoeft alleen maar de plaats en data in te vullen van waar en wanneer u de auto op wilt halen en terug wilt brengen, selecteer nu het model wat het beste bij u past en vraag de beschikbaarheid aan via ons reserverings formulier. vergeet niet om de voorwaarden van de providers te raadplegen.
in annex ii, part b(a) point 3 , the text in the right-hand column is replaced by the following: "el, irl, uk (scotland, northern ireland, jersey, england: the following counties, districts and unitary authorities: barnsley, bath and north east somerset, bedfordshire, bournemouth, bracknell forest, bradford, bristol, brighton and hove, buckinghamshire, calderdale, cambridgeshire, cornwall, cumbria, darlington, devon, doncaster, dorset, durham, east riding of yorkshire, east sussex, essex, gateshead, greater london, hampshire, hartlepool, hertfordshire, kent, kingston upon hull, kirklees, leeds, leicester city, lincolnshire, luton, medway council, middlesbrough, milton keynes, newbury, newcastle upon tyne, norfolk, northamptonshire, northumberland, north lincolnshire, north east lincolnshire, north tyneside, north west somerset, nottingham city, nottinghamshire, oxfordshire, peterborough, plymouth, poole, portsmouth, reading, redcar and cleveland, rochdale, rotherham, rutland, sheffield, slough, somerset, southend, southampton, south tyneside, stockton-on-tees, suffolk, sunderland, surrey, swindon, thurrock, torbay, wakefield, west sussex, windsor and maidenhead, wokingham, york, the isle of man, the isle of wight, the isles of scilly, and the following parts of counties districts and unitary authorities: derby city: that part of the unitary authority which lies to the north of the northern boundary of the a52(t) road together with that part of the unitary authority which lies to the north of the a6(t) road;
in bijlage ii, deel b, onder a), punt 3 , wordt de rechterkolom vervangen door: "el, irl, uk (schotland, noord-ierland, jersey, engeland: de volgende graafschappen, districten en "unitary authorities": bernsley, bath en north east somerset, bedfordshire, bournemouth, bracknell forest, bradford, bristol, brighton en hove, buckinghamshire, calderdale, cambridgeshire, cornwall, cumbria, darlington, devon, doncaster, dorset, durham, east riding of yorkshire, east sussex, essex, gateshead, greater london, hampshire, hartlepool, hertfordshire, kent, kingston upon hull, kirklees, leeds, leicester city, lincolnshire, luton, medway council, middlesbrough, milton keynes, newbury, newcastle upon tyne, norfolk, norhtamptonshire, northumberland, north lincolnshire, north east lincolnshire, north tyneside, north west somerset, nottingham city, nottinghamshire, oxfordshire, peterborough, plymouth, poole, portsmouth, reading, redcar en cleveland, rochdale, rotherham, rutland, sheffield, slough, somerset, southend, southampton, south tyneside, stockton-on-tees, suffolk, sunderland, surrey, swindon, thurrock, torbay, wakefield, west sussex, windsor en maidenhead, wokingham, york, isle of man, isle of wight, isles of scilly, en de volgende delen van graafschappen, districten of "unitary authorities": derby city: het deel van de "unitary authority" ten noorden van de a52(t) alsmede het deel van de "unitary authority" ten noorden van de a6(t);