İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
preparations of pears
bereidingen van peren
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the puma can harvest a large surface of potatoes per day and isn’t frightened by difficult circumstances.
de puma kan een zeer grote oppervlakte aardappels rooien per dag, en laat zich niet afschrikken door moeilijke omstandigheden.
in the case of sales units containing a mixture of pears of different varieties, names of the different varieties.
in het geval van verkoopeenheden die verschillende perenvariëteiten bevatten, de naam van de diverse in de verpakking aanwezige variëteiten.
adenanthos obovatus, commonly known as basket flower or jugflower, is a shrub of the plant family proteaceae endemic to southwest australia.
de struik wordt tot 1 m hoog en ongeveer 1,5 m breed met fijn helder groen blad.
it becomes a property of money to generate value and yield interest, much as it is an attribute of pear-trees to bear pears.
zo wordt het een eigenschap van het geld om waarde en rente te genereren, zoals een perenboom peren draagt.
if you have no matching or free bean field available, you must harvest a bean field in order to make room for planting.
is er geen passend of vrij bonenveld beschikbaar dan moet er een veld geoogst worden om plaats te maken.
a total tolerance of 10 %, by number or weight, of pears satisfying neither the requirements of the class nor the minimum requirements is allowed.
in totaal mag 10 % van het aantal of het gewicht bestaan uit producten die noch aan de eisen voor deze klasse, noch aan de minimumeisen beantwoorden.
and i am also expecting the rapporteur to produce an oral amendment tomorrow with regard to at least one of the countries involved in the processing of pears.
en ik verwacht ook van de collega-rapporteur morgen een mondeling amendement met betrekking tot in ieder geval één van de landen bij de verwerking van peren.
madam president, madam commissioner, ladies and gentlemen, it seems there is a production surplus of pears, apples, peaches and nectarines in the european union.
mevrouw de voorzitter, collega's, mevrouw de commissaris, naar het schijnt bestaat er in de europese unie een productieoverschot van peren en appels, perziken en nectarines.
however, a mixture of pears of distinctly different varieties may be packed together in a sales package, provided they are uniform in quality and, for each variety concerned, in origin.
peren van duidelijk verschillende variëteiten mogen echter samen in een verkoopverpakking worden verpakt, op voorwaarde dat de producten in het mengsel van uniforme kwaliteit zijn en voor elke betrokken variëteit homogeen zijn wat de oorsprong betreft.