Şunu aradınız:: has to be enriched with selected experts (İngilizce - Hollandaca)

has to be
moet worden

she has to be...
ze moet...

has to be seen!
te bezoeken!

for this has to be
we zijn zo dol op een mandoline

it has to be safe.
dus moet het veilig zijn.

training has to be:
training moet zijn:

this has to be stopped.
dat moeten wij tegengaan.

it has to be faced!
die moet onder ogen worden gezien!

everything has to be perfect.
alles moet perfect zijn.

freedom has to be experienced!
vrijheid moet je beleven!

timetable : has to be confirmed.
lestijden : nog niet bekend.

these teachings are to be enriched by knowledge that we will impart to you.
deze lessen zullen worden verrijkt door kennis waar we jullie deelgenoot van zullen maken.

it will be enriched with the experience drawn from concrete cases and feedback received from stakeholders.
bij het opstellen van de brochure is gebruikgemaakt van concrete ervaringen en de feedback van belanghebbenden.

but it does not come for free: content must be enriched with metadata8 that is semantically well-defined.
hiervoor moet wel een prijs worden betaald: inhoud moet worden voorzien van semantisch eenduidige metadata8.

all exchanges with selected experts, including the conclusion of contracts and any amendments thereto, may be done through electronic exchange systems set up by the institution.
alle contacten met geselecteerde deskundigen, met inbegrip van het sluiten van contracten en het aanbrengen van wijzigingen daarin, kunnen verlopen over elektronische systemen die door de aanbestedende dienst zijn opgezet.

for a full analysis of the entities above the threshold, the analysis will be enriched with more data7 on the entities’ level.
voor een volledige analyse van de entiteiten die boven de drempel liggen wordt de analyse aangevuld met bijkomende gegevens7 over het niveau van de entiteiten.

the 7th framework programme is perfectly adequate in terms of applied research, but it could be enriched with initiatives regarding organisation and commercial promotion.
het zevende kaderprogramma is uitermate geschikt voor toegepast onderzoek, maar zou nog kunnen worden uitgebreid met initiatieven op het gebied van organisatie en handelsbevordering.

in order to survive, the eu's vine growing sector needs to be constantly renewed with selected vegetative material which will enable it to achieve optimum productivity or quality based on market requirements.
de europese wijnbouw moet zich om duurzaam te zijn voortdurend vernieuwen met geselecteerd teeltmateriaal om tot een betere productiviteit of een betere kwaliteit te komen overeenkomstig de vraag op de markt.

as an example: the institution of town-twinning could be enriched with the twinning of schools, children's choirs and youth organizations.
er kan bij voorbeeld worden gedacht aan verbroedering tussen steden, die gepaard kan gaan met een verbroedering tussen scholen, kinderkoren en jongerenorganisaties.

in summer months families can use the outdoor swimming-pool and children's pool of the hotel so the whole family can be enriched with an unforgettable summer experience.
onze gasten met gezinnen kunnen in de zomermaanden gebruik maken van een openlucht zwembad en een kinderbad, waardoor het hele gezin van een onvergetelijke zomervakantie kan genieten.