İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
are you exaggerating or have you got the wrong figures?
of u overdrijft, of uw gegevens kloppen niet!
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
only when everything comes together have you got the shot".
alleen wanneer dat allemaal samenvalt, krijg je de perfecte shot."
Son Güncelleme: 2011-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"have you got the tinder-box?" asked the witch.
"heb je de tondeldoos?" vroeg de heks.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"but have you got the robber's description?" asked stuart.
"men heeft dus het signalement van den dief?" vroeg andrew stuart.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
have you got the drive to succeed in a fast-paced office environment?
heb je de drive om te slagen in een snel veranderende kantooromgeving?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for example, have you got the plants to become resistant to insect pests by getting them to produce a protein that insects do not tolerate.
zo is het gegeven planten resistent worden tegen insectenplagen door hen aan een eiwit dat insecten niet tolereren produceren.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
only when everything comes together have you got the shot".walch, who's been photographing skiers and snowboarders for over 20 years, says: "i'm trying to capture the perfect moment in an image. it's a combination of a lot of things - the perfect light, the perfect snow, and the perfect trick or turn. only when everything comes together have you got the shot".
alleen wanneer dat allemaal samenvalt, krijg je de perfecte shot."walch, die al meer dan 20 jaar skiërs en snowboarders fotografeert, vertelt: "ik probeer het perfecte moment in beeld te vangen. het is een combinatie van factoren: het perfecte licht, de perfecte sneeuw en de perfecte sprong of draai. alleen wanneer dat allemaal samenvalt, krijg je de perfecte shot."
Son Güncelleme: 2011-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.