Şunu aradınız:: he now arrived (İngilizce - Hollandaca)

the moment of truth has now arrived.
nu is het moment van de waarheid aangebroken.

"where is he now?"
--„waar is hij thans?”

almost a decade later it has now arrived.
ruim een decennium later is het eindelijk zover.

he now also goes to playschool.
hij gaat nu ook naar een speciale school.

the council has now arrived at a common position.
de raad heeft nu een gemeenschappelijk standpunt bereikt.

officially he’s now retired.
officieel is hij met pensioen.

he now is international show champion.
hij is nu internationaal show kampioen.

i said, "where is he now?"
ik zei: "waar is hij nu?"

he now knows the ascension timetable.
hij kent nu de tijdstabel voor ascentie.

he now lives in atlanta, georgia.
tegenwoordig woont walsh in atlanta (georgia).

the matter has now arrived, unbidden, at parliament's door.
en nu ligt de zaak ongevraagd bij het europees parlement.

by this means he has now arrived at the point where he wants to develop himself consciously.
zij is daarmee zover gekomen dat zij nu zichzelf onmiddellijk ontwikkelen wil.

he now lives in paris with his family.
anno 2009 woont hij met zijn gezin in frankrijk.

given that the council representative has now arrived, we can resume proceedings.
aangezien de fungerend voorzitter van de raad nu gearriveerd is, kunnen we het debat voortzetten.

he now plans to stage a hunger strike.
hij overweegt nu een hongerstaking te beginnen.

after his petdisk he now is developing the petvet.
na zijn petdisk, werkt hij nu aan de petvet.

the first day of that has now arrived, and i have still not received a reply.
welnu, die is vandaag begonnen maar ik heb nog steeds geen antwoord ontvangen.

but we have now arrived at a point where we need to develop competition policy further.
de consument vaart er wel bij. wij zijn nu echter zover gekomen dat het mededingingsbeleid verder moet worden uitgewerkt.

he now intends to rule as an autocrat for three years.
nu is hij van plan drie jaar lang een alleenheerschappij te voeren.

mr president, socrates ii has now arrived, even though it cost a certain amount of effort.
mijnheer de voorzitter, socrates ii is nu eindelijk rond, ook al ging dit niet zonder moeite.