İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i love you with all my heart
mijn handen hou ik voor mijn oren
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i love you all.
ik houd van jullie allen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sweet jesus, i love you with all my heart and all my soul.
goede jesus, ik bemin u met heel mijn hart en heel mijn ziel.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i love you all so much.
ik houd vreselijk veel van jullie allemaal.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i am your very own divine mother. i love you. i hold you in my heart. so it is.
ik hou u in mijn hart. zo is het.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
september 02, 2013 "dear children, i love you all.
boodschap van 2 september "lieve kinderen, ik houd van jullie allemaal.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
well, i wish him out of all his trouble with all my heart, and a good wife into the bargain."
nu, ik hoop van harte, dat hij al dat verdriet gauw te boven komt en een goede vrouw krijgt op den koop toe."
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i want you all to know that this is odb, and i love you all.
in totaal heeft odb overigens minstens 13 kinderen.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i love you with all of my heart. i stand by your side for as long as you want me to. i am asking you to want me to be in your life.
ik hou van u met heel mijn hart. ik sta aan uw zijde zolang u dat wenst. ik vraag u om te wensen dat ik deel uitmaak van uw leven.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
little children, you are dear to me. i love you all and i call you to be closer to me and that your love towards my immaculate heart be more fervent.
mijn lieve kinderen, jullie zijn mij lief, ik hou van jullie allemaal en roep je op dichter bij mij te komen en je liefde tot mijn onbevlekt hart te vergroten.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you have a place in my heart. i love you.
dank u god.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i bow before you and acknowledge the beautiful loving souls that you are, i love you all.
ik buig voor jullie en erken de prachtige liefdevolle zielen die jullie zijn, ik houd van jullie allemaal.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i was truly touched by all the wonderful comments that you all left, and i love you all!”
ik was echt ontroerd door alle prachtige reacties dat u alle links, en ik hou van jullie allemaal!”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i love you my dear and there is no way for me to repay you for what you have given to me. i hold you within my heart for now and forevermore."
ik hou van jou lieverd en er is geen manier om jou terug te betalen voor wat jij mij hebt gegeven. ik bewaar je in mijn hart voor nu en voora altijd."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i love you all. i can't live with you, but i can't live without you!
i love you all. i can't live with you, but i can't live without you!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
thanks so much for allowing me to be a part of this event. i love you all so much.".... dan
heel veel dank dat je me toestond deel te zijn van dit evenement. ik houd zoveel van jullie allemaal.’ ... dan
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
little children do not forget, i am with you and i love you all. thank you for having responded to my call." 06/2000
kindertjes vergeet niet, ik ben met u en ik heb u allen lief. dank dat u aan mijn oproep gehoor hebt gegeven." 06/2000
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
then the bride begged as hard as she could, and said, "he is my husband, and i love him with all my heart!" until at last he allowed himself to be appeased.
de bruid smeekte wat ze kon, en zei: "hij is nu eenmaal mijn man en ik houd van hem," tot hij zich eindelijk liet vermurwen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
during the day, find a place where you will pray joyfully in a recollected way. i love you and bless you all. thank you for having responded to my call. ”
zoek in de loop van de dag een plaats waar jullie in jezelf gekeerd met vreugde zullen bidden. ik bemin jullie en zegen jullie allen. dank dat jullie mijn oproep beantwoord hebben. ”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i have just pronounced the last farewell when jean-claude had the last word. "my francoise, i love you of all my heart. my darling you are all for me. i will come back to see you. i kiss you"
ik sprak een laatste afscheidswoord uit, maar jean-claude had het lààtste woord: "lieve françoise, ik hou van jou met heel mijn hart. mijn liefste, jij bent alles voor mij. ik zal je komen bezoeken. ik omhels je."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor