Şunu aradınız:: house republicans plan vote to censure... (İngilizce - Hollandaca)

a vote to censure the commission has been suggested by a few parliamentarians - who are not with us at this time - but it is not a course i would support.
een aantal parlementsleden die nu niet aanwezig zijn hebben een motie van afkeuring van de commissie voorgesteld, maar persoonlijk ben ik daar geen voorstander van.

but that framework will be mainly for show. it will give house republicans enough cover to vote to raise the ceiling on the amount the u.s. government can borrow. (the vote has to occur before the treasury runs out of accounting maneuvers, in early july.)
het zal huis republikeinen voldoende dekking geven om te stemmen aan het plafond op het bedrag dat de amerikaanse overheid kan lenen verhogen. (de stemming moet plaatsvinden voordat de schatkist opraakt boekhoudkundige manoeuvres, begin juli.)

the french national front, with jean-marie le pen for whom i speak today, will vote to censure the european commission and denounce this institution which is dedicated to building a supranationalist and federalist europe and which, believing itself to be above the law, thinks that it can flout it with impunity.
het franse front national, met jean-marie le pen die ik vandaag vertegenwoordig, zal voor de motie van afkeuring tegen de europese commissie stemmen om die instelling aan de kaak te stellen, die de motor van de europese supranationale en federalistische constructie is, en die, omdat ze zich boven de wetten verheven acht, deze ongestraft met voeten wenst te treden.