Şunu aradınız:: how long you have been playing tennis (İngilizce - Hollandaca)

how long have you been playing poker?
hoe lang speel je al poker?

how long you been this way?"
hoe lang heb je al zoo gelegen?"

you have been...
you have been...

how long do you have the cd?
hoelang heb je de cd zelf al?

you have been disconnected
u bent toegevoegd

you have been disconnected.
de verbinding is verbroken.

the group have been playing since 1998.
de groep speelt al samen sinds 1998.

you can not read much or how long you have left.
je kan ook niet aflezen hoeveel of hoelang je nog over hebt.

since how long you were born ?
hoe lang ben je geboren ?

someone in cusco asks me how long we have been here.
hoe lang we hier al zijn, vraagt iemand me in cusco. al vijf dagen, is mijn antwoord.

how long, how long you gonna keep
hoe lang,

"you have a license. how long have you been driving?"
"je hebt een rijbewijs. hoe lang rijd je al?"

i have been playing the guitar for well over thirtyfive years.
de solo muziek heb ik in de meer dan vijf en dertig jaar dat ik bezig ben voor het overgrote deel zelf gespeeld.

they said, 'your lord knows very well how long you have tarried.
zij zeiden: "jullie heer weet beter hoelang jullie (hier) verbleven.

they said, “your lord knows best how long you have stayed.”
zij antwoordden: wij zijn er een dag of een gedeelte van een dag gebleven.

(others) said: your lord knows best how long you have tarried.
zij zeiden: "jullie heer weet beter hoelang jullie (hier) verbleven.

"your lord knows best," they said, "how long you have stayed.
zij zeiden: "jullie heer weet beter hoelang jullie (hier) verbleven.

for 30 years long you have been spitting in the face and dishonouring the aramean nation.
u heeft 30 jaar lang deze criminele strijd verheerlijkt en gevoed! u heeft 30 jaar lang in het gezicht van het aramese volk gespuugd en onteerd.

the european union and its member states have been playing an important role in afghanistan.
de europese unie en haar lidstaten hebben een belangrijke rol vervuld in afghanistan.

you can also look at alternatives; how long people have been living together, for example.
je kan ook naar alternatieven kijken, bijvoorbeeld naar hoelang mensen al hebben samengewoond.