Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
this would not be unprecedented; it has been done in the past, notably for the hushkit dossier.
het zou niet de eerste keer zijn dat zoiets gebeurt; in het verleden heeft europa bijvoorbeeld voorbehoud aangetekend met betrekking tot het \u201chushkit\u201d-dossier.
europa ya había decidido que los aviones equipados con el llamado hushkit debían comenzar su retirada a partir del 1 de abril.
europa had al besloten dat deze met een zogeheten hushkit uitgeruste vliegtuigen na 1 april uitgefaseerd moesten worden.
europe had already decided that these aircraft, fitted with a so-called hushkit, should be phased out after 1 april.
europa had al besloten dat deze met een zogeheten hushkit uitgeruste vliegtuigen na 1 april uitgefaseerd moesten worden.
como el sr. jarzembowski ha explicado, es de la máxima importancia que esta directiva revoque el reglamento" hushkit" dentro del plazo establecido.
zoals de heer jarzembowski al heeft toegelicht, is het van zeer groot belang dat de oorspronkelijke hushkit-verordening binnen de vastgestelde tijd door deze richtlijn wordt herroepen.