İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i'm afraid of earthquakes.
ik ben bang voor aardbevingen.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when i'm afraid of birds? ..
als ik ben bang voor vogels? ..
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i'm afraid of him. he would find me.
ik ben bang voor hem, hij zal me weer vinden.
Son Güncelleme: 2012-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
something you should know about me is that i'm afraid of heights.
je zou moeten weten dat ik hoogtevrees heb.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"to be honest, i'm afraid of heights." "coward!"
"eerlijk gezegd, ik heb hoogtevrees." "bangerik!"
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
zedekiah answered, "i can't do that - i'm afraid of the jews that have already surrendered.
zedekia antwoordde: ‘ik kan dit niet doen – ik ben bang voor de joden die zich al hebben overgegeven.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
audouin also studied amphibians and reptiles, and from 1827 to 1829 he described four new species of lizards and one new species of frog.
== publicaties ==* "histoire des insectes nuisibles à la vigne et particulièrement de la pyrale qui dévaste les vignobles des départements de la côte-d'or, de saône-et-loire, du rhône, de l'hérault, des pyrénées-orientales, de la haute-garonne, de la charente-inférieure, de la marne et de seine-et-oise, avec l'indication des moyens qu'on doit employer pour la combattre..." paris, fortin, masson, 1842
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
but i'm not worried about the future. i'm not afraid of death; i'm afraid of dying and there's a difference isn't there. i mean if i went to bed one night and didn't wake up in the morning that would be the way i would wish it to be, just as simple as that, like turning over a page.
ik ben niet bang voor de dood. ik ben bang voor het sterven en dat is iets anders, niet waar? ik bedoel, als ik op een avond naar bed ga en 's morgens niet meer wakker word, dat is de manier waarop ik graag wil dat het gebeurd, zo eenvoudig, als het omslaan van een bladzijde.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the komodo dragon is the largest living species of lizard and inhabits the islands of komodo, rinca, flores, and gili motang in indonesia.
op het eiland komodo en andere eilanden van indonesië leeft ’s werelds grootste hagedis, de komodovaraan.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my moto is to reveal all as soon as possible because then you know what's in stall for you. if the other person doesn't feel comfortable with this, then it says more about them than me. on the other hand i realise this is a way i protect myself because if i fall in love with someone with whom i confide, and he can't deal with it, i'm afraid of feeling down. so i say it right away.
mijn motto is zo snel mogelijk vertellen, want dan weet ik waar ik aan toe ben en als diegene dan zoiets heeft van dit zie ik niet zitten dan denk ik altijd maar dat dat meer over de ander zegt dan over mij! maar aan de andere kant is dit ook een manier om mezelf te beschermen, want stel dat ik helemaal verliefd wordt op diegene en op het moment dat ik het vertel hij er niet mee kan omgaan dan ben ik bang dat ik in een dip terecht kom. dus vertel ik het snel!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: