İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
not allowed to print.
afdrukken niet toegestaan.
Son Güncelleme: 2014-10-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
not allowed to set owner
eigenaar instellen niet toegestaan
Son Güncelleme: 2014-10-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
not allowed to private persons.
niet toegestaan aan particulieren.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for some time people with a star have not been allowed to have a radio.
mensen met een ster mochten al een hele tijd geen radio meer hebben.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
is it allowed to have a barbeque at the campsite?
mag er een tweede auto op de kampeerplaats?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i am not criticising, but is it allowed to have flags in the chamber?
ik bekritiseer niemand, maar zijn vlaggen toegestaan dit huis?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
remember, i was being groomed to do this. i was not allowed to have jobs.
bedenk dat ik klaargestoomd werd om dit te doen. ik mocht geen baantjes hebben.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the esc feels that this problem must not be allowed to have a detrimental effect on:
de aanpak van dit probleem mag volgens het esc evenwel geen negatief effect hebben op:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is for instance not allowed to have contact outside the therapy.
zo is het bijvoorbeeld niet toegestaan om contact te hebben buiten de therapie om.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but we are not allowed to have a low opinion of the life of a handicapped fellow-man.
maar men mag niet gering denken over het leven van een gehandicapte mens.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how much personal capital are you allowed to have?
bekijk hoeveel eigen vermogen u mag hebben
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how much are you allowed to have in personal assets?
hoeveel eigen vermogen mag u hebben
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i fee a bit better today and i am allowed to have some mashed potatoes.
vandaag voel ik me wat beter en mag puree hebben.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in these cottages pets are not allowed and we have a non-smoking policy.
in deze vakantiewoningen mag niet gerookt worden en zijn huisdieren niet toegestaan.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they are not allowed to stay any longer, and have no place in the ascension process.
ze mogen niet langer blijven en er is geen plaats voor ze in het ascentieproces.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but for now we are very happy with what we were allowed to have had.
maar voor nu zijn we eerst een keer heel gelukkig met wat we hadden mogen hebben.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
from this day on the pup is not allowed to pull on the leash. it must never have success.
hij mag nooit succes hebben.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
germany is not allowed to have tanks, airplanes, submarines, large warships and poison gas.
duitsland mag geen tanks, vliegtuigen, onderzeeboten, grote oorlogsschepen en gifgas meer hebben.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you do not have a certificate then you are not allowed to operate the vehicle.
zonder certificaat mag u daar niet rijden.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
contracting authorities should hence not be allowed to require tenderers to have a certain corporate social or environmental responsibility policy in place.
de aanbestedende dienst mag derhalve niet als voorwaarde kunnen stellen dat de inschrijver een beleid van maatschappelijk en ecologisch verantwoord ondernemen voert.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: