Şunu aradınız:: i am lucky to have you by my side (İngilizce - Hollandaca)

i am so lucky to have a friend like you
ik ben zo gelukkig om een vriend zoals jij te hebben

i am lucky with my neighbours.
met buren heb ik geluk.

i am honored to have them in my life.
ik voel me heel trots met hen in mijn leven.

you do not know how much i want to draw you by my side!
jullie weten niet hoezeer ik jullie tot aan mijn zijde wil trekken!

i am very grateful to have them in my life.
in de vorige eeuw heb ik dit boekje vertaald en in 2002 heb ik het op de website gezet.

"how delighted i am to have found you!
en deze woorden zeggende, verslond zij haar werkelijk met haar blik. „ja, gij zijt het wel.

oh my babies, oh my bride, i am coming to bring you home by my side.
oh mijn baby’s, oh mijn bruid, ik kom om je naar huis te brengen aan mijn zijde.

think i am going to have baby
vraag bestaan zwangerschap

commissioner oreja, i am delighted to have you with us.
mijnheer oreja, ik ben verheugd met uw aanwezigheid.

i am honored to have been listed!
ik ben vereerd te hebben genoteerd!

i am lucky enough to have three copies of this great crochet book to giveaway.
ik ben gelukkig genoeg te hebben van drie exemplaren van dit boek grote haak aan weggevertje.

from my accent i am sure you will not be surprised by my question.
als u mijn accent hoort, zult u zeker niet verbaasd zijn dat ik deze vraag stel.

i am happy to support this report by my colleague, erika mann.
ik ondersteun dit verslag van mijn collega erika mann ten volle.

we are lucky to have even ordinary railway links.
we mogen zelfs blij zijn dat we überhaupt nog normale spoorverbindingen hebben.

i am happy to vote for this report by my labour party colleague sue waddington.
het doet me plezier mijn stem te kunnen uitbrengen voor dit verslag van mijn fractiegenote van labour, sue waddington.

may i add another question to those already put to you by my fellow members?
tot slot wil ik nog een vraag toevoegen aan de vragen van mijn collega' s.

[1] i am satisfied with the promotion prospects offered to me by my company.
[1] ik ben tevreden met de doorgroeimogelijkheden binnen het bedrijf.

in the early morning i am invited by my tent neighbours for breakfast.
's morgensvroeg word ik door mijn camping-buren uitgenodigd om met hen samen te ontbijten.

all of you have the same desire to be my bride, to have a testimony as unto enoch so i can draw you by my side!
ieder van jullie heeft hetzelfde verlangen om mijn bruid te zijn, om een getuigenis te hebben zoals henoch dat had, zodat ik jullie tot aan mijn zijde kan trekken!

in any case, i am currently having this question looked at by my experts.
ik heb mijn deskundigen daarmee in elk geval belast.