Şunu aradınız:: i am very bored all the time (İngilizce - Hollandaca)

i am learning all the time".
i am learning all the time.

i am very sad.
dit stemt mij droevig.

i am very happy
ik ben zeer gelukkig

i am very sorry.
het spijt mij zeer.

aroma delicate but very good all the time
aroma delicate maar zeer goed de hele tijd

- i am very satisfied.
- ik ben zeer tevreden.

not that i was bored all the time, no i often was too tired to get bored.
niet dat ik me de hele tijd verveelt heb, hoor, nee ik was ook vaker gewoon te moe om me te vervelen.

very tasty food, and all the time in the world.
erg lekker eten, en alle tijd van de wereld.

i am very well aware of the difficult work conditions and the time pressure.
ik ben mij zeer bewust van de moeilijke werkomstandigheden en de tijdsdruk.

i am very glad to have this time to send a message to you.
het doet mij genoegen om op deze wijze een boodschap aan jou te kunnen sturen.

i am very pleased that this is accepted for the first time in many member states.
ik ben blij dat dit recht voor het eerst in veel lidstaten wordt erkend.

i am very sorry, because of time constraints i cannot take any more.
het spijt me heel erg, maar gezien de tijd kan ik geen andere collega's meer het woord geven.

i am very happy to put that in writing anywhere, any time to anyone.
ik wil dat met alle plezier op schrift stellen voor wie dan ook, wanneer en waar u maar wilt.

i am very satisfied with the time that was taken and the action of parliament' s medical services.
wat mij betreft alle lof voor het uiterst adequate optreden van de medische dienst van het parlement.

mr president, i am very glad that you are being very tolerant on time this morning.
mijnheer de voorzitter, ik ben blij dat u vanochtend zo soepel met de tijd omgaat.

i am very sorry, but we must work within time limits that are already entirely stretched.
het spijt me zeer, maar we moeten werken binnen tijdslimieten die al ruimschoots zijn overschreden.

i am very happy to see they have kept the promise they made at the time: to build up a profoundly european democracy.
zoals gezegd, moeten wij hen bedanken omdat zij vorig jaar in een zeer kritieke periode, op een strategisch beslissend moment, een belangrijke rol hebben gespeeld in termen van vrede, stabiliteit en democratie.

mr president, i am very conscious of the time but i do have a point of order under rule 41 which deals with question time.
mijnheer de voorzitter, ik ben mij bewust van de tijd, maar wil toch verwijzen naar artikel 41 van het reglement betreffende het vragenuur.

the first time i used ok apartment and i am very satisfied with your services.
de eerste keer dat ik gebruikte ok appartement en ik ben zeer tevreden over uw diensten.

now so much is happening all the time and people tell me that they're bored.
de hele tijd nu is er zo veel aan de hand en mensen vertellen me dat ze zich vervelen.