Şunu aradınız:: i came, i partied, i left in the morning (İngilizce - Hollandaca)

i came, i saw, i conquered.
ik kwam, ik zag, ik overwon.

we left at 10 o’clock in the morning.
's ochtends om 10 uur vertrek.

that person came to see my mother in the morning.
die persoon kwam in de ochtend om mijn moeder te zien.

police came at 6 o'clock in the morning.
de interventie was begonnen om 6 uur 's morgens.

indeed an abiding chastisement came upon them in the morning.
en een blijvende bestraffing kwam 's ochtends over hen:

"we came out of a fairy tale heavy, sleepy in the morning ..."
"we kwamen uit een sprookje zwaar, slaperig in de ochtend ..."

early in the morning, we left the parish of nectiny.
vroeg in de morgen hebben we de pastorie van nectiny verlaten.

and all the people came early in the morning to him in the temple, to hear him.
en al het volk kwam des morgens vroeg tot hem in den tempel, om hem te horen. lukas 22

and joseph came in to them in the morning, and looked on them, and behold, they were sad.
en jozef kwam des morgens tot hen, en hij zag hen aan, en ziet, zij warenontsteld.

38 and all the people came early in the morning to him in the temple, for to hear him.
38 en al het volk kwam des morgens vroeg tot hem in den tempel, om hem te horen.

but they backed down. i left it there since it was six in the morning, not quite the most diplomatic moment of the day.
en ik vond het ook wat veel voor de vroege ochtend. zes uur.

at eight in the morning a ray of daylight came to wake us up.
des morgens te acht uur deed een lichtstraal ons ontwaken.

early in the morning of june 10 the dutch left kasumba for klungkung.
onderweg kwamen zij mads lange en een kleine troep ruiters tegen.

in the morning it is half covered, left it is sunny, to the right is clowdy.
rechts is het bewolkt en links schijnt de zon.

as i didn't have any informations about the hours mariah would gonna be there, i left thursday in order to be there friday very early in the morning.
aangezien ik geen informaties had over de uren waarop mariah daar zou zijn, vertrok ik donderdag om vrijdagmorgen zeer vroeg in londen te zijn.

i came into the chamber not knowing about this debate, heard my fellow members’ reactions and thought i would show my good will by suggesting that we debate in the morning.
ik wist niets van dit debat op het moment dat ik de zaal binnenkwam, maar toen ik vervolgens de reacties van een aantal collega’s hoorde, leek het mij op zijn plaats om mijn goede wil te tonen en voor te stellen om hierover morgenvroeg een debat te houden.

after an overnight stop, he missed the boat, which had left in the morning earlier than advertised, and he had to race after it by canoe.
na een nachtelijke stop, miste hij ’s ochtends de boot, die eerder dan aangekondigd was vertrokken.

and when the middle of the afternoon came, from being a poor poverty-stricken boy in the morning, tom was literally rolling in wealth.
en op het midden van den dag, baadde de 's ochtends doodarme jongen zich in zijn rijkdom.

madam president, i came to the chamber this morning with a prepared speech about the situation in the airline industry.
mevrouw de voorzitter, ik had een toespraak voorbereid over de toestand van de luchtvaartindustrie.

yesterday i left home at 7 o'clock in the morning and, because of the behaviour of air france at charles de gaulle, i arrived here at 9 o'clock yesterday evening.
gisteren ben ik om zeven uur 's morgens van huis gegaan; ik ben door het gedrag van air france op charles de gaulle pas gisteravond om negen uur hier aangekomen.