Şunu aradınız:: i came to serve and not to be served (İngilizce - Hollandaca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Dutch

Bilgi

English

i came to serve and not to be served

Dutch

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Hollandaca

Bilgi

İngilizce

point to be served

Hollandaca

afgiftepunt

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

to give and not to possess.

Hollandaca

handen hebben die geven en niet meer willen hebben.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

...not to hot and not to cold...

Hollandaca

niet te koud, niet te warm...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

and not to be to us ikarami,

Hollandaca

en zijn niet naar ons ikarami,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

say: 'i have only been commanded to serve god, and not to associate aught with him.

Hollandaca

zeg: "het is mij bevolen om alleen allah te aanbidden en ik ken hem geen deelgenoten toe.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

and not to forget

Hollandaca

en niet vergeten

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

tell them: "i have only been commanded to serve allah and not to associate anyone with him.

Hollandaca

zeg: "het is mij bevolen om alleen allah te aanbidden en ik ken hem geen deelgenoten toe.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

yet i resolved to be a hero, and not to be conquered by the pangs of hunger.

Hollandaca

ik besloot echter mijn moed te toonen, en niet te wijken voor de eischen der maag.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

further summons to be served on the witness

Hollandaca

nieuwe oproeping van de getuige

Son Güncelleme: 2019-05-31
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

039 indication of sentence remaining to be served,

Hollandaca

039 eventuele reststraf

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

gastrointestinal tract and not to

Hollandaca

maag-darmkanaal en niet door

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

i came to japan last year.

Hollandaca

ik ben vorig jaar naar japan gekomen.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

and i came to jerusalem, and was there three days.

Hollandaca

en ik kwam te jeruzalem, en was daar drie dagen.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

after some time i came to ask anyway.

Hollandaca

na een aantal keer vragen kwam ik er dan toch.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

and that's what i came to study.

Hollandaca

en dat is wat ik hier kwam bestuderen.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

i came to you because i want some knowledge.

Hollandaca

ik ben gekomen om enige kennis te vergaren.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

i came to you, because i want your wisdom.

Hollandaca

ik ben naar u gekomen om wijsheid te vinden.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

that was the feeling i had when i came to brussels.

Hollandaca

dat was het idee dat ik had toen ik naar brussel ging.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

in other words, i came to boast of jesus.

Hollandaca

met andere woorden, ging ik over jezus opscheppen.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

and, not to be forgotten: combell offers unparalleled services night and day."

Hollandaca

en niet te vergeten: combell staat dag en nacht klaar met onberispelijke service."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,793,289,853 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam