Şunu aradınız:: i drank tea when someone rings the door (İngilizce - Hollandaca)

he rings the doorbell, but the door does not open for him.
hij belde aan, maar er werd niet opengedaan.

every time someone rings the doorbell, a picture will be taken and stored in the monitor's memory.
iedere keer dat iemand aanbelt wordt een foto gemaakt welke in het geheugen van de monitor wordt opgeslagen.

allow me to illustrate another obstacle with the following example: when someone rings the doorbell at our home, it may well be that we do not wish to be disturbed, so we do not open the door.
ik wil het volgende voorbeeld aanhalen: wanneer er bij ons thuis wordt aangebeld, dan zeggen wij vaak dat we nu niet gestoord willen worden, daarom doe ik zelfs de deur niet eens open.

the door opened before we had managed to ring the bell.
nog voor we konden aanbellen werd die geopend.

in that case i ring the door, make the call and than they speak with me for the next half an hour about it doesn't matter what.
in dat geval bel ik aan, telefoneer en word vervolgens een half uur aan de praat gehouden over het maakt niet uit wat.

please ring the door bell at the bottom and then we will open the door. we are on the top floor, please take the elevator.
gelieve ring van de deurbel aan de onderkant en daarna zullen wij de deur open. we zijn op de bovenste verdieping, neem de lift.

if now someone rings at the door and henk isn't at home i have to walk or towards the door to open it or go upstairs to open it with the intercom and considering the fact that i can't walk at all, that's a problem... how so not thinking of the government!!!!
als er nu iemand aan de deur komt en henk is er niet, dan moet ik of naar de deur lopen om open te doen of naar boven om hem vandaar open te doen en aangezien ik meestentijds niet kan lopen is dat dus een probleem… hoezo niet nadenken van de gemeente!!!!!

it is not allowed to open the door of the school or to let an unidentified person come inside the building together with you. anybody who wants to enter the school will have to ring the doorbell.
het is niet toegestaan de deur open te doen wanneer er wordt aangebeld of om iemand mee naar binnen te nemen.

all nice, the attention of newspapers and dog magazines, but that isn't what real life is all about. aiko has learned a lot from me. where the best spots are, where to find the tastiest water during a long walk, how to get attention without making much noise, how to get into a car as quickly as possible when someone left the door open, how the neighbors can be manipulated if the gate is not opened quickly enough, and other such things. aiko has found a good home, a boss who does everything for her, no matter how crazy it might be and whatever will come her way. i know that better than anyone.
waar de mooiste plekjes zijn, waar je het lekkerste water kon vinden tijdens een lange wandeling, hoe je aandacht kan krijgen zonder veel geluid te maken, hoe je zo snel mogelijk in een auto kan komen als iemand de deur open laat staan, hoe je de buren kan bewerken als het hek niet snel genoeg open gemaakt word, en meer van dat soort dingen. aiko heeft een goed huis gevonden, een baas die alles voor je overheeft, hoe gek het ook mag zijn en wat er ook op haar pad zal komen. ik weet dat als geen ander. de jaren gingen voorbij en ik werd ouder.