Şunu aradınız:: i eat a full pizza to myself i do not ... (İngilizce - Hollandaca)

i do not share this view.
zo zie ik het niet.

i do not share this dream.
deze wens deel ik niet.

i do not share those reservations.
ik deel deze bedenkingen niet.

i do not share this wish for harmonisation.
de wens tot die harmonisatie deel ik niet.

however, i do not share your optimism.
ik kan uw optimisme echter niet delen.

i do not share the view of some colleagues.
ik deel de mening van enkele collega's niet.

frankly, i do not share these criticisms.
ik deel deze kritiek eerlijk gezegd niet.

however, i do not share this opinion at all.
ik ben het in elk geval volstrekt niet eens met die opvatting.

you will understand that i do not share their views.
u zult begrijpen dat ik hun mening niet deel.

i do not share the member's concerns at all.
ik deel die ongerustheid niet in het minst.

i do not share your analysis of the matter, mr corbett.
nee, mijnheer corbett, ik deel die opvatting niet.

in this respect, mr solana, i do not share your optimism.
wat dit betreft deel ik uw optimisme niet, mijnheer de hoge vertegenwoordiger.

but i do not kid myself. i can see that parliament shares these concerns.
maar ik maak mezelf niets wijs, ik zie dat het parlement hier ook oog voor heeft.