İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
i hug you very tight
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
~very tight
~zeer dicht opeen
Son Güncelleme: 2014-09-09 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
very tight (1)
tits (1) top porn stars (1)
Son Güncelleme: 2018-02-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
i like you very much
tot nu toe bevalt het prima
Son Güncelleme: 2013-06-04 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
i like you very much.
ik mag je heel graag.
Son Güncelleme: 2014-02-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
i thank you very much.
ik dank u zeer.
Son Güncelleme: 2015-10-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
i welcome you very warmly.
ik heet u van ganser harte welkom.
Son Güncelleme: 2012-02-29 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: Translated.com
i listened to you very carefully.
ik heb goed naar u geluisterd.
i wish you very good luck, commissioner.
ik wens u veel geluk, mijnheer de commissaris.
as i have said, we are facing very tight deadlines.
zoals ik al aangaf, zijn de termijnen waarmee we moeten werken zeer krap.
i think it is good that it is a very tight limit.
ik vind het uitstekend dat het strak is opgesteld.
the timetable for soc/259 is very tight.
advies soc/259 moet binnen in zeer korte tijd worden afgerond.
Son Güncelleme: 2017-04-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
i know it is very tight for your services and i apologise for that.
ik besef dat het maar heel kort dag is voor uw ambtenaren en dat vind ik vervelend.
by contrast the timetable is very tight today.
vandaag daarentegen komen wij tijd tekort.
a very tight and good plan. a clear concept.
zo strak en goed opgezet. zo’n helder idee.
i apologize, but the approval of this measure has required very tight deadlines.
ik vraag excuus aan de collegae, maar het aannemen van deze maatregel moest binnen zeer korte tijd gebeuren.
delivery to very tight deadlines is possible all over europe.
levering volgens zeer strakke deadlines is mogelijk in heel europa.
i would be grateful if you could please keep strictly to your speaking time, as our timetable is very tight.
we hebben een bijzonder druk tijdschema. houdt u zich dus alstublieft aan uw spreektijd.
in compromise amendment no 31 this has been done, although i still find the requirements very tight.
in compromisamendement 31 wordt dit gedaan, hoewel ik de eisen nog wel erg strak vind.
Son Güncelleme: 2008-03-04 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
you are, we know, negotiating within the very tight framework of the mandate you have been given.
u voert de onderhandelingen immers binnen een zeer strak keurslijf dat u door het mandaat is opgelegd.
thank you very professional. i recommend it
dank u zeer professioneel. ik beveel het