İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i want to take my bicycle
ik wil mijn fiets meenemen
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
finally, i want to take you to antarctica.
tot slot wil ik jullie meenemen naar antarctica.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
calming down. i want to go to my
rustig. ik wil naar mijn huis.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
now i want to take you into the caldera.
nu wil ik je meenemen naar de caldera.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
well, i want to take you on this journey.
zo, dan wil ik jullie nu meenemen op mijn reis.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i want to take you with me to sunday august 17th, 2008.
ik wil je op deze reis meenemen naar zondag 17 augustus 2008.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so i want to take you on a trip to an alien world.
ik wil jullie meenemen op een reis naar een vreemde wereld.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i don't want to share my room with tom.
ik wil mijn kamer niet met tom delen.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i want to take her home with me.
i want to take her home with me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i want to take an individual course to increase my professional level.
ik wil een individuele cursus volgen om mijn professionaliteit te vergroten.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i want our parliament to take it up.
ik wil dat het parlement dit ter hand neemt.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
you may want to take...
u wilt wraak te...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but i want you to take this very seriously.
maar ik wil dat je dit heel serieus neemt.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for the closing thought, i want to take you all the way back to my parents coming to canada.
voor mijn laatste boodschap wil ik jullie helemaal terug meenemen tot wanneer mijn ouders naar canada kwamen.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i want to take the opportunity to refer to the mckenna report.
ik wil van deze gelegenheid gebruik maken om te verwijzen naar het verslag-mckenna.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
i want to take the opportunity to congratulate him on an excellent report.
ik wil de rapporteur gelukwensen met dit uitstekende verslag.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
i want to take the opportunity of thanking you, my fellow meps, for all your kind words.
ik wil van de gelegenheid gebruik maken om mijn collega' s te danken voor al hun vriendelijke woorden.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
i said, "no, i want to take this woman."
ik zei: 'nee, ik wil deze vrouw meenemen.'
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i want to take up a number of questions, however.
een aantal van die kwesties wil ik hier echter toch wel noemen.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
so now, what do i want you to take away from this talk?
wat moet je van deze talk onthouden?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: