Şunu aradınız:: i will buy you a green dress next year (İngilizce - Hollandaca)

i will tell you a secret.
ik zal je een geheim vertellen.

"i will buy it of you."
"ik koop het."

i will give you a few examples.
ik geef u een paar voorbeelden.

i will give you a prime example.
ik zal u een sprekend voorbeeld geven.

i will give you a couple of examples.
ik zal u een paar voorbeelden geven.

7. i will give you a war-engine.
7

i will finish by telling you a story.
om af te ronden wil ik u een verhaal vertellen.

shall i buy you a ticket for the concert?
zal ik een kaartje voor het concert voor je kopen?

i do not think i will buy
ik denk niet dat ik zal kopen

in addition, with regard to victims'compensation, the commission will submit a green paper next year.
wat de schadeloosstelling van de slachtoffers betreft: over dit onderwerp zal de commissie volgend jaar een groenboek uitbrengen.

so at this occasion i will say: "see you soon and hope to meet you next year!"
dus bij deze: "tot spoedig ziens en in ieder geval volgend jaar!"

i had already been in mexico and i will go there most probably next year.
bij een eerdere gelegenheid ben ik al eens in mexico geweest en ik ga er zeer waarschijnlijk volgend jaar weer heen.

i will buy again in this site, no doubt.
i will buy again in this site, no doubt.

we are now told we will be getting a green paper next year, but i cannot imagine that we will have completed the legislation before the year 2002.
er wordt beweerd dat wij het komende jaar over een groenboek zullen beschikken.zelfs indien dit er komt, kan ik maar moeilijk geloven dat wij de dienovereenkomstige wetgeving rond zullen krijgen voor 2002.

i will discuss that issue with my services once the budget resources for next year are clear.
ik zal dat punt met mijn diensten bespreken zodra duidelijk is wat de budgettaire middelen voor volgend jaar zijn.

the person from goudel said: i will buy one chicken.
de persoon uit goudel zei: ik zal een kip kopen.

i therefore welcome the rapporteur's proposal to call on the commission to publish a green paper and to present a community action programme by next year.
om die reden begroet ik het voorstel van de rapporteur om de commissie te verzoeken volgend jaar een groenboek op te stellen en een communautair actieplan te presenteren.

next year i will be in again!
volgend jaar ga ik weer meedoen!

i will end by pointing out that the forum which the commission has undertaken to organise for next year would appear essential.
tot slot wil ik erop wijzen dat het forum dat de commissie voor volgend jaar heeft beloofd mij van fundamenteel belang lijkt.

coffee good but too light for my taste. i do not think i will buy more.
koffie goed, maar te licht voor mijn smaak. ik denk niet dat ik zal meer kopen.