İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
if even after few minutes you are seeing 0.0.0.0 please check out troubleshooting.
als je zelfs na een paar minuten nog 0.0.0.0 ziet, kijk dan alsjeblieft in probleemoplossing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i will call you within a week.
ik bel je binnen een week.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i will call back soon.
ik bel snel weer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we will call you at:
we bellen u :
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i will call you at the end, mrs maij-weggen.
ik zal u aan het einde het woord geven, mevrouw maij-weggen.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
members will call you with this name.
leden zullen bel je met deze naam.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
although we can see that from here, i will call them if you wish.
wij kunnen het weliswaar van hier uit overzien, maar als u dat wenst, roep ik de betrokkenen op.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
if you arrive at nyugati station turn into the pannonia street, after few minutes walking you will find the building.
als u aankomt op het station nyugati beurt in de pannonia straat, na een paar minuten loopafstand vindt u het gebouw.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
communication error. attempting to reconnect... this may take a few minutes. please be patient.
communicatiefout. opnieuw verbinding maken... dit kan enkele minuten duren. een ogenblik geduld.
Son Güncelleme: 2010-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we will call you at the scheduled lesson time.
we bellen u op het overeengekomen tijdstip op.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
‘no, but i will let them know, and they will call you on monday.’
‘nee, ik geef het door, dan bellen ze u maandag terug.’
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
once you have that feeling entering you, i will call you mature - not before that.
je identificatie met dat wat je niet bent, dat is het probleem.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we will call you back in the official language of your country!
wij bellen u in uw eigen taal!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there is no need to add to this what i will call the digital divide.
hiertoe moet overigens niet de digitale tweedeling, zoals ik dat noem, gerekend worden.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
fill in your name and phone number and we will call you as soon as possible.
vul dan hier uw naam en telefoonnummer in en wij nemen zo spoedig mogelijk contact met u op.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we have had a discussion concerning what i will call export hypocrisy in this matter.
we hebben een discussie gevoerd over dat wat ik in deze zaak exporthypocrisie wil noemen.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
that is why i will vote against the duff report and i will call upon my group to do the same.
daarom zal ik tegen het verslag-duff stemmen en ik zal aan mijn fractie vragen hetzelfde te doen.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
i am obviously disappointed that social vat, as i will call it for convenience sake, was not accepted.
ik ben uiteraard teleurgesteld over het feit dat de sociale btw, zoals ik hem maar noem, niet is geaccepteerd.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .
if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i will call on the lord, who is worthy to be praised: so shall i be saved from my enemies.
ik riep den heere aan, die te prijzen is, en ik werd verlost van mijn vijanden.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: