Şunu aradınız:: i will love you until i die (İngilizce - Hollandaca)

i will love you.
met jou heb mogen genieten.

oh yes, until i die
oh ja, oh ja

i will not decide until i have your views.
ik nam geen besluit over een zaak voordat jullie er getuigen van waren."

you dog will love you for it...
je hond zal je er dankbaar voor zijn...

love them and they will love you back.
houd van hen, dan zullen zij van u houden.

be of good cheer; i will not leave you until my work is finished.”
wees welgemoed: ik zal jullie niet verlaten voordat mijn werk klaar is.’

all i will say is that i will wait until i see the merchandise before i pass judgement.
daar wordt veel over gesproken, en er wordt ons van alles beloofd, maar persoonlijk wacht ik liever de resultaten af.

how can i know for sure that i will go to heaven when i die?
hoe kan ik zeker weten dat ik naar de hemel ga als ik sterf?

if you give me the ball to kick off, i am sure i will not stop until i score a goal!
als u mij de bal geeft voor de aftrap, zal ik het daarbij zeker niet laten. dan ga ik regelrecht door tot de goal!

and i will not again drink this cup with you until i drink in new form with you in the father’s eternal kingdom.”
ik zal deze beker niet weer met jullie drinken, voordat ik in een nieuwe gedaante met jullie zal drinken in het eeuwige koninkrijk van de vader.’

question: "how can i know for sure that i will go to heaven when i die?"
vraag: "hoe kan ik zeker weten dat ik naar de hemel ga als ik sterf?"

however, i will not comment on this now but will wait until i have been fully informed about the system in question.
nu doe ik daarover evenwel geen uitspraak. daar wacht ik mee tot ik over de methode in kwestie volledig ben ingelicht.

" anna said: "i would answer that i love you and i will love you forever".
het koppel trouwde uiteindelijk op 15 februari 1867.

and when my time on earth is over, they will come and take me home. i will go to my father when i die.
als er zorgen in mijn leven zijn, brengen ze die bij vader boven. en als mijn tijd op aarde voorbij is, komen ze om mij te halen. ik zal naar mijn vader gaan als ik sterf.

if you say, "i love you," then i will also say that to you.
als jij nou zegt: "ik hou van jou," dan zeg ik dat ook tegen jou.

he said, "boys, your bodies are so tender. i shall not fight with you until i know your names and your lineage."
ik zal niet met je strijden tot ik je naam en afkomst weet.'

if you live his word, you will love with a merciful love; you will love each other.
als je naar zijn woord leeft, zul je bidden.

peace be on you! i praise god for you, beside whom there is no lord. i will not fight against you until i have written thus unto you. believe, or else pay tribute.
ik zal niet tegen u vechten totdat ik het volgende tot u geschreven heb. geloof, of anders betaal de schatting.

if you want to show your loyalty, white daisies picked from the garden will say, "i will never betray your love, sweetheart. i will love you until your last breath. "
als u wilt getuigen van uw trouw, dan zegt het witte madeliefje, geplukt in uw tuin: "ik zal uw liefde nooit beschamen, mijn lief. ik hou van u tot ik mijn laatste adem uitblaas".

god will love you and forgive your sins. god is all-forgiving and all-merciful."
god zal u beminnen en uwe zonden vergeven, want god is vergevend en barmhartig.