Şunu aradınız:: i will recognise u (İngilizce - Hollandaca)

i hope our fellow members will recognise that.
ik hoop dat onze collega’s dat zullen erkennen.

the prime minister will recognise this failing.
de minister-president is zich bewust van deze tekortkoming.

yet am i correct in saying that not everyone will recognise this?
blossom: maar, ben ik correct door te zeggen dat niet iedereen die zal erkennen?

eu citizens will recognise good beef when they see it.
op den duur zullen de burgers van de europese unie wel weten wat goed rundvlees is.

on the mural, you will recognise the main characters.
op de stripmuur herkent u de voornaamste personages.

i hope that colleagues across the house will recognise those particular qualifications.
ik hoop dat iedereen in dit parlement het met deze kwalificaties eens kan zijn.

he shall show you his signs and you will recognise them.
hij zal jullie zijn tekenen laten zien en jullie zullen ze herkennen."

europe is changing and i hope that the new president will recognise and respond to this.
europa is aan het veranderen, en ik hoop dat de nieuwe voorzitter dit zal erkennen en erop zal reageren.

these things, as you will recognise, are symbolic terms.
u begrijpt dat hier symbolische termen gebruikt worden. ze geven symbolisch weer wat de heilige geest is komen doen in mannen en vrouwen, in de schepping.

the esc has a privileged place which the convention will recognise.
de conventie zal de bevoorrechte positie van het esc zeker erkennen.

they will recognise themselves but i’ve altered a few details.
zelf zullen ze zich wel herkennen maar ik heb een paar kleine dingen veranderd.

here you will recognise the blue background and the sponsor's logos.
u zult hier de blauwe achtergrond en de logo's van de sponsors herkennen.

they will recognise that meaningful reform comes with significant upfront costs.
er wordt rekening gehouden met het feit dat significante hervormingen aanzienlijke aanloopkosten met zich meebrengen.

check with each country you travel in whether they will recognise a provisional licence
ga voor elk land waar u doorheen reist na of het een voorlopig rijbewijs erkent.

when implemented, the measures we propose will recognise and respect certain basic civil liberties.
wanneer de door ons voorgestelde maatregelen eenmaal ten uitvoer worden gelegd, zal blijken dat zij geen inbreuk maken op bepaalde fundamentele openbare vrijheden.

in time they will all come to us voluntarily and will recognise the merits of socialism as against private property.
op termijn zullen die allemaal vrijwillig tot ons komen en de voordelen inzien van het socialisme tegenover het privé-bezit.

anybody who has ever visited barcelona will recognise many of the street names and buildings featured in the series.
iedereen die ooit barcelona bezocht heeft, zal waarschijnlijk veel straatnamen en gebouwen herkennen die in deze series voorkomen.

those who have read it carefully will recognise how great the difficulties actually are, particularly in the critical areas.
wie de mededeling aandachtig heeft gelezen, beseft de ernst van de problemen, vooral op de kritieke punten.

everyone, at this stage, will recognise that climate change is having a major impact on our coastal areas.
in dit stadium zal iedereen het met mij eens zijn dat klimaatverandering een enorme impact heeft op onze kustgebieden.

similar prizes will recognise companies, which have developed good practice to promote gender equality or provide opportunities for people with disabilities.
soortgelijke prijzen zullen worden toegekend aan bedrijven die de gelijkheid van vrouwen en mannen bevorderen of gehandicapten kansen bieden.