İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i will definitely refer to you in the future.
i will definitely refer to you in the future.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i am in the office
ik ben momenteel aanwezig
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i am in the house.
ik ben in het huis.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i tend to innovate when i am in a relationship to avoid monotony.
op het emotionele vlak ben ik trouw, toegewijd, teder en begripvol. ik mag graag innoveren in een relatie om eentonigheid te voorkomen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
only when i am in a good mood.
alleen als ik in een goeie stemming ben.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
#therefore, i am in the city.
:ik pas in mijn aktetas.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you know that i am in the habit of speaking frankly.
er is maar één puntje waar ik het niet mee eens ben.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i will make those points when i am in vietnam myself later this month.
later deze maand breng ik zelf een bezoek aan vietnam en dan zal ik deze kwesties aankaarten.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
i can release my wing when i am in a spin or unstable.
ik kan mijn vleugel loslaten als ik aan het tollen ben of onstabiel ben.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mr president, you will note of course that i am in the chamber.
mijnheer de voorzitter, het zal u uiteraard niet ontgaan dat ik in het parlement aanwezig ben.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
i would point out that i am in the right place, as ever.
ik wil opmerken dat ik nog altijd op dezelfde, dat wil zeggen de juiste plaats zit.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
"as i am in the habit of doing."
"zooals ik er over moet denken," antwoordde fogg zacht.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ladies and gentlemen, when i am in the chair i usually do not vote.
waarde collega's, wanneer ik voorzit, stem ik gewoonlijk niet.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
i am in the best position to make the railways safe!
vandaar dat ik het meest geknipt ben om de veiligheid van de spoorwegen te garanderen?.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
you are in the countdown of the omer and i am in the countdown of my patience!
jullie zijn in het aftellen van de zandloper en ik ben in het aftellen van mijn geduld!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i am often shocked when i am in the united states at how often europe is misunderstood and sometimes misrepresented.
ik huiver vaak wanneer ik zie hoezeer europa verkeerd wordt begrepen in de verenigde staten, en soms ook verkeerd wordt voorgesteld.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
mr president, i am in the same embarrassing position as mrs gebhardt.
mijnheer de voorzitter, ik bevind me in dezelfde vervelende situatie als mevrouw gebhardt.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
i thank you for having chosen a moment when i am in the chair to carry out this kind of experiment, which makes my life much more enjoyable.
ik ben u dankbaar dat u dit soort experimenten onder mijn voorzitterschap uitvoert aangezien dat mijn leven wat meer kleur geeft.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mr corbett, i have finally understood what comitology means and when i am in yorkshire i will go into all the pubs to explain it.
--mijnheer corbett, ik begrijp nu eindelijk wat comitologie betekent, en wanneer ik in yorkshire ben, zal ik het in alle pubs gaan uitleggen.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
secondly, in relation to my immunity: does that not count when i am in another country?
geldt mijn parlementaire immuniteit niet als ik in een ander land ben?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: