Şunu aradınız:: i wish i could go back to those days (İngilizce - Hollandaca)

i wish i could go.
ik wou dat ik meekon.

i wish i could go back in time.
ik wou dat ik terug in de tijd kon gaan.

i wish i could say...
- i'm busy...

i wish i could tell that to my daughter.
ik wou dat ik dat aan mijn dochter kon zeggen.

then i could go back on the
terug kon ik dan met de

i wish i could do that now.
ik wou dat ik het nu kon doen.

and believe, i wish i could die
je liefde is mijn wens,

i wish i could be just as optimistic.
ik zou willen dat ik even optimistisch kon zijn.

i wish i had him back.
ik zou zo graag willen, dat ik hem terughad.

i wish i could say that i was optimistic.
i wish i could say that i was optimistic.

so they could go back home.
toen konden ze weer naar huis toe.

i wish i could put this all on somebody else.
ik wou dat ik iemand van dit alles de schuld kon geven.

i wish i could do good and live in his words.
ik zou willen dat ik goed kon doen en naar zijn woorden kon leven.

i could go to america and back in the same time!
ik zou heen-en-weer naar amerika kunnen vliegen in dezelfde tijd!

i wish that i could live together with black people.
ik zou samen willen leven met zwarte mensen.

i wish i could give guarantees for many things but unfortunately i am not able to.
er zijn veel dingen die ik graag zou willen garanderen, maar helaas kan ik dat niet.

i wish i could snap my fingers and they would disappear.
ik zou willen dat ik maar met mijn vingers hoefde te knippen om ze te laten verdwijnen.

"it's ever so nice--i wish i could draw."
"'t is prachtig.--ik wou, dat ik ook kon teekenen."

i could go on, as there are countless conclusions completely identical to those in the 1993 white paper.
en zo zouden wij verder kunnen gaan met het opsommen van talrijke conclusies die volledig identiek zijn aan de conclusies van het witboek van 1993.

i wish i could resign every time we met in order to listen to this lovely music.
ik zou wel willen dat ik elke keer dat ik u ontmoette kon aftreden, alleen om naar deze heerlijke geluiden te kunnen luisteren.