İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
can you see that i would die for you
wat ik zou doen als jij zou sterven
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
those i love especially.
van hen houd ik vooral.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they would die for them!
zij zouden er hun leven voor geven
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i would die... another day".
het is één van madonna's duurste videoclip.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i would like to invite the members to vote for those amendments.
ik vraag het parlement dan ook de desbetreffende amendementen van onze commissie aan te nemen.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
i would love to see one of those. i wonder if they survived?
ik zou graag zien een van die. ik vraag me af als ze het overleefd?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i would love a chagall. i love the work of chagall.
ik zou een chagall het einde vinden. ik hou van zijn werk.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i would like to thank you on behalf of the commission for those views.
ik wil u namens de commissie bedanken voor uw inzichten.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mr president, i would like to start by thanking those i have worked alongside.
voorzitter, laat ik beginnen met mijn dank uit te spreken aan het adres van mijn collega's.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i would so much like to hug you and tell you how much i love you.
ik zou je zo graag knuffelen en zeggen hoe veel ik van je hou.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i would like to see prioritisation between agencies as well as good support for those that we cover.
ik ben voor prioriteitenstelling tussen de bureaus en voor steunverlening aan de bureaus waar wij verantwoordelijk voor zijn.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
for those of you who follow us, you know, i love the e-commerce.
voor degenen onder u die ons volgen, weet je, ik hou van de e-commerce.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i would once again ask that honourable members demonstrate their sensitivity and pledge support for those in need.
ik verzoek de geachte afgevaardigden, blijk te geven van hun medeleven en solidariteit met mensen die werkelijk hulp nodig hebben.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
some people would die for a square of their favourite chocolate.
sommige mensen zouden een moord begaan voor een stukje van hun favoriete chocolade.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i would ask for more investigation, more control and more accountability for those countries which do not comply with the regulations.
er is meer onderzoek nodig, meer controle en een groter verantwoordelijkheidsbesef van de landen die de heersende normen aan hun laars lappen.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
" anna said: "i would answer that i love you and i will love you forever".
het koppel trouwde uiteindelijk op 15 februari 1867.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
he would die for us and then rise from the dead. jesus fulfilled that promise.
hij zou voor ons sterven en dan opstaan uit de dood. jezus vervulde die belofte.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but this suffering would be nothing to me, if i were not making all those i love suffer, especially our good parents.”
maar die last zou niets voorstellen als ik niet al degenen die ik lief heb, en vooral onze goede ouders, zou doen lijden.»
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it would have been easier for them to stay silent, but i would not allow their lips to be silenced, for i love my jewish people.
het zou makkelijker voor hen zijn geweest om te zwijgen, maar ik zou hun lippen niet toestaan om te zwijgen, want ik houd van mijn joodse volk.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for those 7-8 pounds i would go there again.
voor die 7-8 pond zou ik er zo weer heen gaan.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: