Şunu aradınız:: i would send a photo but it’s not shav... (İngilizce - Hollandaca)

i would be grateful if you would send a message of solidarity.
ik zou het op prijs stellen als u een boodschap van solidariteit doet uitgaan.

nothing left to say ... about the reason for sharing this with you. (i would love to sign it, but it's not from me...)
je zal meteen begrijpen waarom ik je deze tekst niet wou onthouden (ik had hem graag zelf willen ondertekenen, maar hij is nu eenmaal niet van mij. ...)

though it’s not going as quickly as i would like, but it looks like the critical mass is doing something because there is progress being made.
alhoewel het niet zo vlug gaat als ik zou willen, lijkt het alsof de kritische massa iets doet, want er is vooruitgang.

and i would like to send a message to the candidate countries for accession to the european union that, yes, the negotiations will be speeded up if necessary, but it is not realistic to think that they could be successfully completed before 2019.
dus ik zou de kandidaat-lidstaten willen begroeten met de melding dat de onderhandelingen zo nodig wel zullen worden versneld, maar dat het niet realistisch is om te denken dat deze nog voor 2019 kunnen worden afgerond.

that is not the key. i mean of course i would love that, but its not the important thing i want her to know i like it, and why, how and when i like it.
mijn vriendin doet dit soort "spelletjes" (zoals ik al zei, ik weet echt niet of het opzet of per ongeluk is) ook vaak en is ook vaak te laat.

certain websites are specialised in copying and pasting informations without mentioning the source, but for me it's not only something i would like to stick to but it also allows you to verify the information i published when i mention the sources!
sommige sites zijn gespecialiseerd in het overnemen van informatie zonder bronvermelding maar voor mij is het niet alleen iets waar ik trots op ben, maar het noemen van de bronnen maakt het u ook mogelijk de gegeven informatie te controleren!

now, i would love to tell you that the fact that the open-source programmers have worked out a collaborative method that is large scale, distributed, cheap, and in sync with the ideals of democracy, i would love to tell you that because those tools are in place, the innovation is inevitable. but it's not.
ik zou jullie graag vertellen dat het feit dat de opensource-programmeurs een methode hebben uitgedacht een manier van samenwerken op grote schaal, gedistribueerd, goedkoop, in lijn met de idealen van de democratie -- ik zou je graag zeggen dat omdat de middelen er zijn, de innovatie onontkoombaar is. maar dat is niet zo.

not only does this give you a more finished look but it also allowed me to just crochet right over the few ends that there were so i don’t have to worry about weaving them in. and i ended up liking the narrowness of the scarf even though it’s not what i would have originally thought to do. i also like that the number of blocks across is an uneven number – it makes for a nice texture that isn’t quite as cookie cutter as if they basketweave was done in an even number across.
niet alleen doet dit geven u een meer afgewerkte look maar het ook stond me toe om gewoon haak rechts over de paar uiteinden die er waren, zodat ik niet hoef te zorgen te maken over het weven ze in. en ik eindigde wens de beperktheid van de sjaal ook al is het niet wat ik zou hebben oorspronkelijk dacht te doen. ik vind ook dat het aantal blokken over is een oneven getal – het maakt voor een mooie textuur die niet vrij als cookie cutter alsof ze weef werd gedaan in een even getal over.

therefore, i would say very clearly that i think that, at the moment, we are not meeting the copenhagen criterion on the ability of the eu to take on new members without losing momentum, and i would simply say, mr president, that it would send a very strong signal if we said to the people: europe is taking its destiny back into its own hands by being able to state where its borders are.
ik ben hier dus heel duidelijk over: ik geloof niet dat wij vandaag voldoen aan het criterium van kopenhagen voor wat betreft onze capaciteit nieuwe landen op te nemen zonder ons elan te verliezen, en ik wil eenvoudigweg zeggen, mijnheer de voorzitter, dat het werkelijk een heel sterk signaal zou zijn als we tegen de mensen zouden zeggen: europa neemt zijn lot weer in eigen handen wanneer het in staat is te zeggen wat zijn grenzen zijn.