Şunu aradınız:: if eft payment date falls on a weekend (İngilizce - Hollandaca)

if the deadline falls on a weekend or holiday, cancellations must be made previously.
als de termijn valt op een weekend of vakantie, annuleringen moeten eerder.

ash wednesday falls on a monday.
aswoensdag valt op een maandag.

would you like to embark on a weekend away during the winter time?
wilt u graag in de winter een weekendje weg?

if the tuesday falls on a public holiday, the deadline shall be brought forward by 24 hours.
indien de dinsdag een feestdag is, wordt de termijn met 24 uur vervroegd.

a competitive economy for europe stands or falls on a healthy european transport sector.
een competitieve, europese economie valt of staat met een gezonde europese vervoerssector.

this wedding falls on a complex alchemy that we implement to create value for our clients.
deze bruiloft valt op een complexe alchemie die we implementeren om waarde te creëren voor onze klanten.

if you want to go once on a holiday with children in germany, then too a weekend away in the sauerland is a perfect destination.
wanneer u een met kinderen op vakantie in duitsland wilt is een weekendje weg in het sauerland ook een perfecte bestemming.

this can lead to serious injuries, either from the fall itself or when the magnet falls on a person.
dit kan tot zware verwondingen leiden, ofwel door de val zelf, ofwel ook indien de magneet op een persoon valt.

it is an official public holiday in every state and territory of australia, unless it falls on a weekend in which case the following monday becomes a public holiday instead.
in 1994 werd de dag eindelijk de officiële nationale feestdag — en dus verlofdag ("public holiday") — op de 26ste januari zelf, ongeacht of het een maandag is.

however, if one of those days falls on a saturday or a sunday, such acceptance shall be regarded as having taken place on 4 january.
indien een van deze dagen echter op een zaterdag of op een zondag valt, worden de aangiften geacht op 4 januari te zijn aanvaard.

where the monday or thursday falls on a public holiday at the commission, the latter may temporarily change the notification day.
wanneer een feestdag voor de commissie op maandag of donderdag valt, kan zij de mededelingsdagen tijdelijk veranderen;

celebrated on 27 april (26 april if the 27th falls on a sunday), the date marks the birth of king willem-alexander.
vanaf 2014 heet de dag koningsdag en wordt hij gehouden op 27 april, de verjaardag van koning willem-alexander.

this( more exhaustive) quarter-end financial statement shall be submitted via ensd carrying the date of the last day of the quarter, independently of whether this day falls on a weekend or a public holiday.
dit( meer uitvoerige) kwartaalultimo-overzicht wordt via ensd ingediend met vermelding van de datum van de laatste dag van het kwartaal, afgezien van het feit of deze dag in een weekend of op een officiële feestdag valt.

where the relevant tuesday falls on a public holiday, the deadline shall be extended to 12 noon local time on the first working day thereafter.
indien de dinsdag een feestdag is, wordt de termijn tot de eerstvolgende werkdag om 12.00 uur (plaatstelijke tijd) verlengd.

delivered to other packing centres or the food industry on the day of laying or, if the day of laying falls on a non-working day, on the first subsequent working day.
op de dag waarop zij zijn gelegd of, indien zij niet op een werkdag zijn gelegd, op de eerstvolgende werkdag aan andere pakstations of aan de industrie worden geleverd.

20-30m2 can work out well for a couple on a weekend away, but ideally a party of four will need around 50-60m2 to be comfortable.
20-30m2 kan goed genoeg zijn voor een stelletje tijdens een weekendje weg, maar idealiter zal een groep van vier ongeveer 50-60m2 nodig hebben voor een comfortabel verblijf.

king's day will be celebrated on april 27 (the new king's birthday), except when it falls on a sunday.
voortaan zal koningsdag gevierd worden op 27 april (verjaardag van de koning), tenzij deze datum op een zondag valt.

__notoc__blue ice occurs when snow falls on a glacier, is compressed, and becomes part of a glacier that winds its way toward a body of water.
blauw ijs komt voor wanneer sneeuw op een gletsjer valt en wordt samengeperst zodat het onderdeel wordt van de gletsjer.

also, please keep in mind that when a holiday falls on a sunday, it is often passed to monday. these dates are provisional and we cannot be responsible for changes made by local authorities.
deze data zijn onder voorbehoud en wij zijn niet aansprakelijk voor wijzigingen door de lokale overheden.

i found that most people fall on a spectrum of what i have come to refer to as "grey."
ik vond dat de meeste mensen vielen binnen een spectrum datt ik 'grey' ben gaan noemen.