İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
immune-mediated reactions
immuungemedieerde reacties
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
immune mediated hemolytic anemia
auto-immuunhemolytische anemie
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
immune-mediated necrotising myopathy
immuungemedieerde necrotiserende myopathie
Son Güncelleme: 2014-12-08
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
myopathy** tendinopathy immune-mediated
myopathie** tendinopathie
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
immune-mediated necrotizing myopathy (imnm)
immuungemedieerde necrotiserende myopathie (imnm)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
immune-mediated necrotizing myopathy (see section 4.4).
immuungemedieerde necrotiserende myopathie (zie rubriek 4.4)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cell mediated immune reaction
cel-gemedieerde immunologische reactie
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
cell-mediated immune deficiency
cel-gemedieerde immunodeficiëntie
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
recognition and treatment of severe immune-mediated reaction, including anaphylaxis.
herkenning en behandeling van ernstige immunologische reacties, met inbegrip van anafylaxie.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cell-mediated immune defic.nos
deficiëntie van cel-gemedieerde immuniteit
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
a wide variety of autoimmune and immune-mediated disorders have been reported with alpha interferons
168 tijdens de behandeling met alfa-interferonen werd een grote verscheidenheid aan auto-immuunziekten en immuungemedieerde stoornissen gemeld, waaronder schildklierstoornissen, systemische lupus erythematosus, reumatoïde artritis (nieuw of verergerd), idiopathische en trombotische trombocytopenische purpura, vasculitis, neuropathieën met inbegrip van mononeuropathieën (zie ook rubriek 4.4).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
immune mediated haemolytic anaemia (antibody-mediated destruction of red blood cells)
door het immuunsysteem beïnvloede hemolytische anemie (afbraak van rode bloedlichaampjes onder invloed van antilichamen)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
translational research in chronic immune-mediated disease: bridging between animal models and humans.
omzettingsgericht onderzoek naar chronische door het immuunsysteem veroorzaakte aandoeningen: opschaling van dierlijke modellen naar mensen
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quinidine at higher doses than in nuedexta can cause immune-mediated thrombocytopenia that can be severe or fatal.
kinidine in hogere doses dan in nuedexta kan leiden tot immuungemedieerde trombocytopenie die ernstig of fataal kan zijn.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the risks and benefits of re-administering alglucosidase alfa following an immune-mediated reaction should be considered.
de risico's en voordelen van het opnieuw toedienen van alglucosidase- alfa na een immuungemedieerde reactie dienen te worden overwogen.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
based on in vitro studies, daratumumab may utilize multiple effector functions, resulting in immune mediated tumour cell death.
op basis van in-vitro-studies blijkt dat daratumumab meerdere effectorfuncties kan gebruiken, wat leidt tot immunologisch gemedieerde tumorceldoding.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
however, abnormal regulation of il-12 and il-23 has been associated with immune-mediated diseases, such as psoriasis.
een abnormale regulatie van il-12 en il-23 is echter geassocieerd met immuungemedieerde aandoeningen zoals psoriasis.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
immune-mediated haemolytic anaemia in post-marketing surveillance, isolated cases of severe haemolytic anaemia have been reported during treatment with raptiva.
immuun-gemedieerde hemolytische anemie in post-marketing surveillance zijn geïsoleerde gevallen van ernstige hemolytische anemie gemeld tijdens een behandeling met raptiva.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the mechanism, whether immune- and/or non-immune-mediated, by which eptifibatide may induce thrombocytopaenia is not fully understood.
het mechanisme waarmee eptifibatide trombocytopenie kan versterken, immuun- en/of niet- immuungemedieerd, wordt nog niet volledig begrepen.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
severe cutaneous reactions, possibly immune mediated, have been reported with alglucosidase alfa, including ulcerative and necrotizing skin lesions (see section 4.8).
ernstige cutaneuze reacties, mogelijk immuungemedieerd, werden gerapporteerd bij alglucosidase- alfa, waaronder ulceratieve en necrotiserende huidlaesies (zie rubriek 4.8).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: