Şunu aradınız:: importance of books in a student's life (İngilizce - Hollandaca)

library of books in english
bibliotheek met boeken in het engels

retail sale of books in specialised stores
detailhandel in boeken in gespecialiseerde winkels

translations of books in collaboration with other translators:
boekvertalingen in samenwerking met andere vertalers:

i believe i am as sensitive as anybody here to the importance of books, of culture.
ik meen te mogen zeggen dat ik even bewust ben van het belang van boeken, van cultuur, als om het even wie hier.

printing greatly increased the number and variety of books in circulation.
afdrukken sterk toegenomen het aantal en de verscheidenheid aan boeken in omloop.

millions of books in our libraries are being destroyed little by little.
miljoenen boeken in onze bibliotheken gaan beetje bij beetje verloren.

book in a portfolio
los in kartonnen omslag

paperback editions of books are issued when a publisher decides to release a book in a low-cost format.
in het engels is een paperback een boek met slappe kaft, zowel een klein als een groot formaat.

we already explained the importance of log books. in this service, we review the system logs on a daily basis instead of a weekly basis and pay special attention to security.
het belang van logboeken hadden we u al uitgelegd. bij deze dienst houden wij de system logs niet wekelijks maar dagelijks in de gaten met bijzondere aandacht voor beveiliging.

okay, and finally, i know that things always get left out of books in the editing process.
oke, en ten slotte, ik weet dat dingen altijd links uit boeken in het bewerkingsproces.

it could undermine the free intra-community trade of books, in particular via the internet.
dit zou de vrije intracommunautaire handel van boeken kunnen ondermijnen, met name via internet.

geste editions publishes a number of books in/about the poitevin-santongese language.
sommige taalkundigen beweren dat de serments de strasbourg, de eerste tekst in het frans volgens de officiële toestand in frankrijk, eigenlijk in poitevin werden geschreven.

by the middle of the ninth century, the house of wisdom was the largest repository of books in the world.
het huis der wijsheid was vermoedelijk geïnspireerd op een de iraanse academie van gondesjapoer, een sassanidisch centrum van wetenschappen.

to the question of whether books should be protected from uncontrolled market forces we say yes, given the huge cultural importance of books and reading in our society, which we must strengthen as much as we can.
op de vraag of het boek beschermd moet worden tegen de ongebreidelde marktwerking, zijn wij geneigd "ja" te zeggen. boeken, en lezen in het algemeen, hebben in onze samenleving een bijzondere culturele waarde en deze moet zoveel mogelijk worden versterkt.

adrian albert mole is the fictional protagonist in a series of books by english author sue townsend.
adrian mole is de fictieve hoofdpersoon in een serie dagboeken van de hand van de engelse schrijfster sue townsend.

as an act of resistance, they hided hijman's collections of books in the attics in the house at the koningstraat as well as books which the germans considered to be not allowed.
als daad van verzet verborgen zij de collectie van hijman op de zolders van het pand aan de koningstraat, evenals boeken die de duitsers niet welgevallig waren.

it is the second book in a quartet called song of the lioness.
het is het tweede boek in een kwartet genaamd lied van de leeuwin.

mr president, mr valverde lópez, of course the council is aware of the importance of the conservation of books, which have until now been the primary medium for the transmission and dissemination of cultural matter.
mijnheer de voorzitter, mijnheer valverde, de raad beseft uiteraard het belang van het behoud van boeken, nog altijd het belangrijkste medium voor de overlevering en verspreiding van cultuur.

in this context, i must also draw attention to the need for regulated pricing of books in europe for the same reasons, namely to safeguard the creation and distribution of literary works.
om dezelfde reden wil ik uw aandacht richten op de benodigde regelgeving betreffende de boekenprijs in europa, teneinde het behoud van de schrijfkunst en de verspreiding van het boek te kunnen waarborgen.

==books==in 1955, oxford university press published "i am a conductor" by munch in a translation by leonard burkat.
d. kern holoman schreef een biografie van münch, uitgegeven door oxford university press in 2011.