Şunu aradınız:: in revision tha surgery (İngilizce - Hollandaca)

the articles in revision had not convinced him of the usefulness of his presence there, he explained.
de artikelen in revision hadden hem niet overtuigd van het nut van zijn aanwezigheid, zo licht hij toe.

the differences arise in relation to the number of criteria used, threshold levels and in revision rules.
er bestaan verschillen ten aanzien van het aantal gebruikte criteria, de drempelwaarden en de controlevoorschriften.

a term frequently used in revision control systems to describe what happens when development forks at a particular point and follows 2 separate paths.
een term die regelmatig gebruikt wordt bij versiebeheer systemen om aan te geven wat er gebeurt als een ontwikkeling zich op een bepaald moment opsplitst en 2 aparte paden volgt.

if you have made several changes, and then decide that you really want to go back to how things were in revision n, this is the command you need.
mocht je wijzigingen gemaakt hebben en tot de conclusie komen dat je eigenlijk terug wilt naar de stand van zaken bij revisie n, dan is dit het commando dat je moet gebruiken.

as regards extradition between member states, therefore, mutual confidence in the national judicial systems has resulted in revision of the political offence derogation in relation to terrorist crimes.
wat betreft de uitlevering van onderdanen tussen lidstaten van de europese unie heeft het wederzijdse vertrouwen in de nationale rechtstelsels ertoe geleid dat de mogelijkheid om ten aanzien van terroristische vergrijpen een beroep te doen op politieke motieven is herzien.

in this example, the text of makefile is identical in revisions 4, 5, and 6, but subversion will mark your working copy of makefile with revision 6 to indicate that it is still current.
in dit voorbeeld zal de tekst van makefile gelijk zijn voor revisie 4, 5 en 6, maar zal subversion je werkkopie van makefile markeren met revisie 6.

ensure appropriate e-accessibility provisions are integrated in revisions of eu legislation.
ervoor zorgen dat passende e-toegankelijkheidsbepalingen worden opgenomen in herzieningen van de eu-wetgeving.

it became clear that these issues would have to be dealt with in revisions to the ets for the system to gain credibility with both industry and ngos.
het werd duidelijk dat met deze kwesties rekening moest worden gehouden bij een herziening van ets zodat de regeling bij zowel industrie als ngo's aan geloofwaardigheid zou winnen.

including the rights of live-in carers and their care recipients in revisions of european and member states’ legislation;
de rechten van inwonende zorgverleners en -ontvangers betrekken bij herzieningen van europese en nationale wetgeving;