Şunu aradınız:: into the living embodiment of all dres... (İngilizce - Hollandaca)

i'm the embodiment of all truth."
ik ben de belichaming van alle waarheid."

you will rediscover the living oneness of all life.
jullie zullen de levende eenheid van al het leven herontdekken.

he walked into the living room.
hij liep naar de woonkamer.

the jrc is the living embodiment of what european added value means.
het gco is de belichaming van alles wat europese meerwaarde betekent.

the soviet bureaucracy is itself the living embodiment of a gigantic fraud.
de sovjet-bureaucratie is op zichzelf een levendige uitdrukking van een gigantisch bedrog.

just see how the boys of your age, being washed by their mothers, are all dressed up.
kijk eens hoe de jongens van jouw leeftijd, gewassen door hun moeders, allemaal netjes gekleed zijn.

i will not go into the details of all the commands.
ik zal niet ingaan op details van alle commando's.

going back into the living room we turn now right to the rear of the house.
gaan wij door de woonkamer terug om ons de achterkant van het huis te bezichtigen.

and he gave them into the hands of all the animals for food.
en hij gaf hen in de handen van alle dieren als voedsel.

all dressed up, that helps when you want to obtain your visa.
in nette kleding, want dat helpt bij het verkrijgen van visa.

feudal europe hated napoleon as the living embodiment of the revolution, and it was correct according to its standards.
het feodale europa haatte napoleon als de levende incarnatie van de revolutie en op zijn manier had het gelijk.

it is a fearful thing to fall into the hands of the living god.
vreselijk is het te vallen in de handen des levenden gods.

the door opens into the living room, which is joined to the kitchen.
de deuren leiden naar een woonkamer die aan de keuken is verbonden.

he is the very embodiment of dharma of all the codes of morality that hold mankind together in love and unity.
hij is de waarachtige belichaming van de rechtschapenheid, van alle morele wetten die de mensheid in liefde samenbinden tot eenheid.

four thursdays before the real carnival, residents of the city are already preparing for the real carnival and they go out on the streets all dressed up.
op de vier donderdagen voorafgaand aan het echte carnaval nemen de bewoners al vast een voorproefje op het echte carnaval en gaan ze al verkleed de straat op.

(a) refusal of entry into the community of all or part of the consignment,
a) weigering van het binnenbrengen in de gemeenschap van de gehele zending of een gedeelte daarvan;

but it concerned only vile fascism, that embodiment of all the vices of darkness and barbarism.
maar het betrof slechts het verachtelijke fascisme, deze belichaming van al de ondeugden van duisternis en barbarisme.

action outstanding: to incorporate the directives into the national legislation of all the member states.
nog te doen : bereiken dat de richtlijnen overal worden omgezet.

money is the corpse of the commons, the embodiment of all that was once common and free, turned now into property of the purest form.
geld is het dode lichaam van het gemeenschappelijke erfgoed, de belichaming van alles wat ooit gemeenschapsgoed was en aan iedereen vrij stond om te gebruiken.

the negative effects have spilled over into production and employment, and sometimes into the living standards of broad sections of society in these countries.
de negatieve gevolgen hebben hun weerslag gehad op de productie en de werkgelegenheid en soms op de levensstandaard van brede lagen van de bevolking van deze landen.