Şunu aradınız:: intuitivamente (İngilizce - Hollandaca)

la respuesta no es necesariamente tan clara y sencilla como se podría pensar intuitivamente.
het antwoord daarop is niet zonder meer zo helder en eenvoudig als men instinctief zou kunnen geloven.

aunque podemos reconocer intuitivamente este fenómeno de acumulación de las desventajas, hasta ahora no ha sido estudiado extensivamente.
hoewel wij dit fenomeen dat de nadelen zich opstapelen, intuïtief wel herkennen, is er tot nu toe nog geen uitgebreid onderzoek naar verricht.

era el único método a nuestro alcance, aunque creo que intuitivamente todos comprendíamos que esta situación no podía mantenerse por más tiempo.
er was geen andere methode om dit te doen maar ik denk dat wij ook allemaal, ook gevoelsmatig, al begrepen hebben dat dit niet zo kan blijven.