İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the customer is king
de klant is koning
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what is king's kids?
wat is king’s kids?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and in an age when money is king?
is dit verbazingwekkend in een tijdperk waarin het geld koning is?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
in this world the bureaucrat most certainly is king.
in deze wereld ligt alle macht zonder twijfel bij de bureaucraten.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
now, here is king cnut, king a thousand years ago.
hier is koning knut, een koning van duizend jaar geleden.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and they will do that, for the customer really is king.
en ze zullen dat dan ook gaan doen, want de klant is echt koning.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is king of an acorn, a fruit of a kind of oak.
het is koning van een eikel, een vrucht van een type eik.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in the country of the blind, the one-eyed man is king.
in het land der blinden is éénoog koning.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the present ruler is king albert ii, who came to the throne in 1993.
de koning is onschendbaar, de ministers zijn verantwoordelijk.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
after all, in free-market consumer societies, the consumer is king.
in een op de markteconomie gebaseerde consumptiemaatschappij heeft de consument immers de sleutel in handen.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
karl jokingly tells him that, when he is king, he will make kellermann his majordomo.
het verdriet van karl wordt alleen maar groter als hij krijgt te horen dat dokter jüttner is overleden.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the aesthetics of the image are key, indeed, but at the same time content is king.
de esthetiek van het beeld is inderdaad zeer belangrijk, maar tegelijkertijd wint de inhoud het van de vorm.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sure, because of its layout, this template will target a project where content is king.
zeker, vanwege de lay-out, dit sjabloon zal een project waarbij de inhoud is koning richten.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the customer is king, which means insight into their taste and buying patterns is crucial.
de klant is koning, inzicht in de consument is cruciaal.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a popular legend is that the name comes from king lot, who is king of lothian in the arthurian legend.
wallace earle stegner (lake mills, iowa, 18 februari 1909 - santa fe, 13 april 1993) was een amerikaans schrijver.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the man he chooses holds office...he it is who decides peace and war...he is king in all but name.
de burgerij steunde hem echter en al in 1434 kon hij terugkeren en de leiding van de republiek florence in handen nemen.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the consumer is king and we in parliament - and indeed in the commission - would do well to remember this.
de consument is koning en dat is iets wat men in dit parlement niet mag vergeten, en in de commissie ook niet trouwens.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
for us "the customer is king" is not a vain motto... it is our credo since 1991 ."
voor ons geldt sinds 1991 dat de klant koning is."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the guiding principle of our house, 'quality over quantity' and> the customer is king. "
het leidende principe van ons huis, 'kwaliteit boven kwantiteit' en> de klant is koning. "
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and, of course, you can’t leave umeå without sampling delicious västerbottens cheese, which is king of the cheeses up here.
en je kunt natuurlijk niet uit umeå vertrekken zonder de heerlijke västerbottenkaas te proeven. dat is hier de koning onder de kazen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: