Şunu aradınız:: is likely to cause confusion (İngilizce - Hollandaca)

likely to cause injuries
zou letsel kunnen veroorzaken

pegintron is likely to also cause this effect.
dit geldt waarschijnlijk ook voor pegintron.

this could cause confusion.
dat kan aanleiding geven tot verwarring.

stability affected; likely to cause injuries
verminderde stabiliteit zou letsel kunnen veroorzaken

an overdose is likely to cause an increased risk of bleeding.
overdosering zal vermoedelijk een verhoogde kans op bloedingen veroorzaken.

likely to cause a short-circuit fault
grote kans op kortsluiting

but this is likely to cause conflict between the bank and national governments.
maar hier dreigt een conflict tussen de bank en de nationale regeringen.

the word 'support' may cause confusion.
dit woord 'steun? kan tot verwarring leiden.

additionally, oxytocin is likely to cause abdominal pain if used in large doses.
bovendien kan oxytocine bij hoge doses buikpijn veroorzaken.

parts fitted likely to cause injuries; safe operation affected
gemonteerde onderdelen zouden letsel kunnen veroorzaken; veilige werking negatief beïnvloed

the use of prialt has been reported to cause confusion and drowsiness.
er zijn meldingen dat het gebruik van prialt verwarring en sufheid veroorzaakt.

the management procedure is likely to cause unnecessary delays in the implementation of the programme.
de kans is groot dat de beheersprocedure tot onnodige vertragingen in de uitvoering van het programma leidt.

this development strongly influences agricultural production and is likely to cause increased market volatility.
dat is van grote invloed op de landbouwproductie en leidt mogelijk ook tot een grotere instabiliteit van de markten.

are likely to cause confusion or mislead the persons to whom they are addressed within the meaning of article 48, or
die aanleiding kunnen geven tot verwarring of tot misleiding van de personen voor wie zij bestemd zijn, in de zin van artikel 48, of

insulin administration via the intraperitoneal route is likely to cause formation of anti-insulin antibodies.
toediening van insuline via de intraperitoneale weg zal waarschijnlijk de vorming van antistoffen tegen insuline veroorzaken.

my dear, they are trying to cause confusion around you. do not buy into it.
mijn lief, ze proberen verwarring te stichten rondom je. trap er niet in.

zoonotic agent means any bacterium, virus or parasite which is likely to cause a zoonosis;
zoönoseverwekker: elke bacterie, elk virus of elke parasiet waardoor een zoönose kan worden veroorzaakt;

a business cycle downturn is likely to cause more late payments as firms delay paying their invoices.
een conjuncturele neergang zal waarschijnlijk leiden tot meer betalingsachterstanden doordat bedrijven hun rekeningen trager betalen.

(a) are likely to cause confusion or mislead the persons to whom they are addressed within the meaning of article 48, or
a) die aanleiding kunnen geven tot verwarring of tot misleiding van de personen voor wie zij bestemd zijn, in de zin van artikel 48, of

(a) are likely to cause confusion or mislead the persons to whom they are addressed within the meaning of paragraph 1; or
a ) die aanleiding kunnen geven tot verwarring of tot misleiding van de personen voor wie zij zijn bestemd, in de zin van lid 1,