İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
it was considered "jewish".
het werd als "joods" bestempeld.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
this issue was considered.
de kwestie werd onderzocht.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it was considered to be a giant lizard.
hij dacht dat het om een reusachtige hagedis ging.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it was considered to be the wedding of the year.
er kwam geen scheiding maar de echtgenoten leefden apart.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this option was discarded as it was considered disproportionate.
deze optie werd verworpen omdat zij onevenredig werd geacht.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
indeed, it was considered the proper thing to do.
van november tot maart is het droge seizoen.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
drenthe did not count because it was considered to poor.
drenthe telde niet mee om het te arm werd geacht.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hence it was considered that the conditions for cumulation were met.
derhalve werd geconcludeerd dat aan de voorwaarden voor cumulatie was voldaan.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
therefore, it was considered that this information could not be used.
er werd bijgevolg geoordeeld dat deze informatie niet kon worden gebruikt.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
by 1905 it was considered the third-largest town in tigray.
in 1905 werd adwa gezien als de derde stad van tigray.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
d’artagnan knew it was considered disobliging by an englishman to refuse to pledge him.
deze wist, dat het een engelschman onaangenaam was, indien men dit weigerde; hij naderde dus de tafel en nam het tweede glas.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it was considered by many as the european union's flagship scheme for democracy promotion.
velen beschouwden het initiatief als het paradepaardje van de europese unie voor bevordering van de democratie.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
instead it was considered as a late roman form of the corinthian order.
de zuil van de composiete orde is tien diameters hoog.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at the time, it was considered too early to draw definitive legislative conclusions.
destijds werd het te vroeg geacht definitieve conclusies te trekken wat het wetgevingswerk betreft.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it was considered to be too expensive for a benefit that was difficult to assess.
zij vonden de regeling te duur in verhouding tot de baten, die moeilijk te beoordelen zijn.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
at that stage, however, it was considered that insufficient experience had been gained.
op dat ogenblik werd echter geoordeeld dat nog onvoldoende ervaring was opgedaan met de regeling.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
although the effect of omidria on pain was modest, it was considered clinically important.
hoewel het effect van omidria op pijn bescheiden was, werd dit van klinisch belang geacht.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: