Şunu aradınız:: it was my pleasure (İngilizce - Hollandaca)

my pleasure!
graag gedaan!

sp: my pleasure.
sp: graag gedaan.

it was my advantage.
maar dat was veranderd.

thanks scott, it was my pleasure to assist,
dankzij scott, het was mij een genoegen om te helpen,

it was my fault that--"
het is mijne schuld, dat...."

today it was my turn to
het was vandaag

it was my ever missed home.
het was mijn altijd gemiste thuis.

mca: ...that is for my pleasure.
mca: ...dat is voor m'n plezier.

after some time it was my turn.
op gegeven moment was ik aan de beurt.

it was my intention to vote for it.
ik had voor het amendement willen stemmen.

it was my father who ate of me;
mijn vader die mij at,

ap — no, but it was my first book.
ap — dat niet, maar het was mijn eerste boek.

it was my first night among strangers.
het was mijn eerste nacht tussen vreemden.

maybe it was my fault. i am sorry.
misschien was het mijn fout, mijn excuses daarvoor.

in the early morning it was my turn again.
in de vroege ochtend nam ik opnieuw het stuur.

after all, it was my group that requested it.
het behoeft geen betoog dat er nu, vijf jaar na de eerste top, weinig vorderingen zijn geboekt.

if it was my fault, well...nothing i can do.
het is de helderste ster van klasse o aan de nachtelijke hemel.

it was my first purchase but i found it good advice
het was mijn eerste aankoop, maar ik vond het een goed advies

it was my very great pleasure to actually host one of those meetings and it was a quite remarkable exchange.
het deed mij veel plezier om ook daadwerkelijk als gastheer te mogen optreden bij een van de bijeenkomsten. het was echt een bijzondere gedachtewisseling.

it was my group that expressly invited him to be here today.
mijn fractie heeft hem uitdrukkelijk uitgenodigd hier vandaag aanwezig te zijn.