Şunu aradınız:: its all trial and error for me (İngilizce - Hollandaca)

trial-and-error search
methode met vallen en opstaan

trial and error characterizes the way.
vallen en opstaan tekent de weg.

it's come through trial and error.
maar door het proces van vallen en opstaan.

obviously trial and error is very important.
uiteraard is vallen en opstaan erg belangrijk.

this baby was produced through trial and error.
deze baby werd geproduceerd door middel van vallen en opstaan.

the way howto was one of trial and error:
de weg daarheen was er een van vallen en opstaan:

this trial and error attitude is typically scientific.
deze houding van proberen en vergissen is typisch wetenschappelijk.

children master their environment by trial and error.
kinderen veroveren hun omgeving door proberen.

personal integration: fifteen years of trial and error
persoonlijke integratie: vijftien jaar vallen en opstaan

this will take some time and considerable trial-and-error.
deze kosten veel tijd en vaak uitproberen.

we knew they worked through old-fashioned trial and error.
we wisten dat ze werkten door ouderwets gissen en missen.

trial and error lead to awareness of what works and what does not.
vallen en opstaan leidt tot een besef van wat werkt en wat niet werkt.

happy to do it all for me
happy to do it all for me

we all learn at the school of hard knocks. people develop and grow by trial and error.
alle ontwikkelingen van de mens gaan met vallen en opstaan.

it takes a bit of puzzling and trial and error to get things working.
na een beetje puzzelen, trial en error, lukt het om de boel aan de praat te krijgen.

so all intelligence in nature, including the human intelligence, can be the result of trial and error.
dus alle intelligentie in de natuur, inclusief de menselijke intelligentie, kan het gevolg zijn van 'trial and error'.

in most cases a trial and error process is required to optimize these factors for a particular application.
in de meeste gevallen een proefondervindelijk proces nodig is om deze factoren te optimaliseren voor een bepaalde toepassing.

and it's not just biological systems that produce miracles through trial and error.
het zijn niet alleen biologische systemen die wonderen produceren door middel van vallen en opstaan.

at that moment it was higher mathematics for me, so i made my things trial and error.
dat bleek te hoge wiskunde op dat moment, dus deed ik het trial and error, of om bij de wiskunde te blijven, met herhaalde iteraties om de benadering perfect te maken.

for the rest it's just a matter of trial and error to get to the right values,
verder is het echt een kwestie van proberen totdat je de juiste waardes voor de