Şunu aradınız:: jest su (İngilizce - Hollandaca)

su
su

i jest not.
ik meen het serieus.

and not a jest.
en hij bevat geen scherts.

"i never jest."
--„ik scherts nooit.

"you jest, i presume."
--„gij schertst, veronderstel ik.”

and it is certainly not a jest.
en hij bevat geen scherts.

the raspyni brothers juggle and jest
de raspyni broers jongleren en schertsen

"i do not jest," said athos.
--„ik scherts niet,” zeide athos.

do not make jest of god's words.
en maakt de verzen van allah niet tot onderwerp van bespotting.

they said: makest thou a jest of us?
zij zeiden: "maak jij ons tot (onderwerp van) bespotting?"

and do not take the verses of allah in jest.
en maakt de verzen van allah niet tot onderwerp van bespotting.

you jest! i have no business in london."
--„ik! naar _londen_?”

"you jest!" said she, in a hollow voice.
--„gij schertst,” zeide zij met een gesmoorde stem.

and they take our revelations and that wherewith they are threatened as a jest.
en zij hebben met mijn tekenen en dat waarmee zij gewaarschuwd werden de spot gedreven.

"do not jest about holy things, my friend."
--„spot niet met de heilige zaken, mijn vriend!”

when you call them to prayer, they treat it as a jest and a diversion.
en wanneer jullie oproepen tot dc shalât, nemen zij dat als (onderwerp van) bespotting on scherts.

those who took their religion lightly, and in jest, and whom the worldly life deceived.
(zij zijn) degenen die hun godsdienst als vermaak en spel beschouwden en degenen die bedrogen zijn door het wereldse leven.

and if thou ask them (o muhammad) they will say: we did but talk and jest.
en als jij (o moehammad) ven vraagt (over hun gespot), dan zullen zij zeker antwoorden: "wij kletsten en schertsten maar wat."

urzędy wojewódzkie samodzielne publiczne zakłady opieki zdrowotnej, jeśli ich organem założycielskim jest minister, centralny organ administracji rządowej lub wojewoda
samodzielne publiczne zakłady opieki zdrowotnej, jeśli ich organem założycielskim jest minister, centralny organ administracji rządowej lub wojewoda

55. they said, "have you brought us the truth, or are you one of those who jest?"
55. zij zeiden: "hebt gij ons de waarheid gebracht, of speelt gij slechts met ons?"