Şunu aradınız:: let him rest, while we eat all the coo... (İngilizce - Hollandaca)

unable to delete all the cookies as requested.
niet alle cookies die u wilt verwijderen konden worden verwijderd.

here is a list of all the cookies that we set and how we use them:
hier is een lijst van alle cookies die wij en hoe we ze gebruiken:

a list of all the cookies used on the website by category is set out below.
hieronder ziet u een lijst met alle cookies die per categorie worden gebruikt op de website.

all the while, we are busy making lists of ambitions.
en ondertussen maar waslijstjes met ambities maken!

and all the while, we have been generating more and more wealth.
en dat terwijl er steeds meer rijkdom wordt gegenereerd.

16 they were a wall unto us both by night and day, all the while we were with them keeping the sheep.
16 zij zijn een muur om ons geweest, zo bij nacht als bij dag, al de dagen, die wij bij hen geweest zijn, weidende de schapen.

you could sit with daddy all the time while we could not.
wij hebben verdriet. jij hebt altijd bij pappie kunnen zitten en wij niet. ga nou ook maar weg'.

use the arrow keys to move around and eat all the fruits you can get.
gebruik de pijltjestoetsen om te bewegen en al het fruit te eten dat je kan.

a third of all the fruits that we eat are all a result of insects taking care of the reproduction of plants.
een derde van alle vruchten die we eten zijn het resultaat van insecten die de voortplanting van planten verzorgen.

he is very ill, so jonesy and beaver let him rest and recover inside their cabin.
als een schijnbaar zieke man om hulp komt vragen, laten ze hem binnen in hun hut.

while we did not obtain specific references to all the grounds listed in the ec treaty, the presidency made the european union position clear in a final statement before the general assembly.
hoewel we er niet in zijn geslaagd om alle redenen die in het eg-verdrag staan, ook specifiek in het document vermeld te krijgen, heeft het voorzitterschap het standpunt van de europese unie wel duidelijk kunnen maken in een slotverklaring voor de algemene vergadering.

yet, while we will have met all the benchmarks set out in the bonn agreement by the end of september, we will only be at the beginning of a long road towards achieving the vision set out for afghanistan in that document.
we zullen eind september alle benchmarks van de overeenkomst van bonn wel hebben gehaald, maar we hebben nog een lange weg te gaan voordat we de in het document omschreven visie voor afghanistan hebben gerealiseerd.

very ill pigs might not eat all the feed offered and therefore might get an insufficient amount of the medicine.
erg zieke varkens eten niet altijd al het aangeboden voeder op, en kunnen zo een onvoldoende hoeveelheid geneesmiddel binnenkrijgen.

all the while we are spending enormous sums of money on investigating something whose origins we have known about for ages.
tegelijkertijd geven we enorme bedragen uit om iets te onderzoeken waarvan we toch eigenlijk allang weten waar het vandaan komt.

despite all the recent technological advances, predictions in this area are still far from accurate. in fact, there is a tendency for them to be made after the event, while we are facing the consequences.
ondanks de vooruitgang op alle gebieden van de technologie, zijn de prognoses op dit gebied nog steeds niet accuraat en worden de problemen over het algemeen pas gesignaleerd als ze er al zijn.

in this game you should move ghost man to eat all the foods in the maze, there will be a ghost chasi [...]
in dit spel moet je gaan ghost man om al het voedsel in het doolhof te eten, zal er een ghost-chasi [...]

what makes such an analysis all the more significant is that while we have had a long period of association, and are currently in negotiations, with turkey, we should not forget countries such as ukraine.
een analyse is des te belangrijker omdat we reeds lange tijd een associatieovereenkomst met turkije hebben en momenteel onderhandelingen met dit land voeren. we moeten landen als oekraïne evenmin vergeten.

it’s more than a year ago since i graduated for my open water course so i go through all the theory while we are heading for a good dive spot.
het is meer dan een jaar geleden sinds mijn open water cursus dus op de boot blader ik nog even een boekje door.

atos takes users’ privacy very seriously and is committed to comply with the eu directive on privacy in the electronic communications. for this purpose we have developed the following notice which intends to give you all the keys to manage the cookies we collect while you visit our website.
atos neemt de privacy van gebruikers zeer serieus en leeft de eu-richtlijnen op het terrein van privacy in elektronische communicatie na. met dit doel hebben we de volgende verklaring opgesteld om u in staat te stellen de cookies te beheren die we verzamelen als u onze website bezoekt.

the foods we eat and the weather are just two examples of the influence of these elements . while we are a composite of these five primary elements, certain elements are seen to have an ability to combine to create various physiological functions.
het voedsel dat wij hebben gegeten en het weer is enkel twee voorbeelden van de invloed van deze elementen. terwijl wij een samenstelling van deze vijf primaire elementen zijn, worden bepaalde elementen gezien een capaciteit hebben combineren om diverse fysiologische functies tot stand te brengen.