İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
libel
laster dmv geschriften of afbeeldingen
Son Güncelleme: 2019-05-31
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
journalists are indicted for libel and thrown into prison for denouncing the evils committed by senior politicians.
journalisten worden beschuldigd van laster en aangehouden omdat zij de malversaties van de politieke verantwoordelijken aanklagen.
i must say that the case involving mr sichrovsky and those that we shall deal with in a moment have arisen in situations where information has been flowing freely, which explains why we have an increasing number of slander and libel cases.
ik wil van deze gelegenheid gebruik maken om in herinnering te brengen dat er civiele wetten bestaan die voorzien in schadevergoeding in het geval men schade meent te hebben opgelopen.dit geldt in bijzonder voor laster in de media.
martha and karen sue mrs. tilford for libel but lose their case when lily fails to testify on their behalf.
martha en karen zijn geschokt en klagen mrs. tilford aan voor het persoonlijke leed wat ze hen heeft aangedaan.
in march 2011, after a grueling court process, which incited protests against homophobia in skopje, the judge finally decided that there were no grounds for libel in the case.
in maart 2011, na een afmattend proces, dat aanzette tot protesten tegen homofobie in skopje, besloot de rechter tenslotte dat er geen gronden voor laster waren in de zaak.
the so-called historian, david irving, has lost his libel case against the american academic, deborah lipstadt, who accused him of manipulating evidence to deny the nazi genocide of the jews.
de zogenaamde historicus david irving heeft een rechtzaak wegens smaad verloren die hij had aangespannen tegen de amerikaanse academica deborah lipstadt. zij had hem ervan beschuldigd met bewijsmateriaal te hebben geknoeid om aan te kunnen tonen dat de nazi' s geen volkerenmoord op de joden hebben gepleegd.
===witness in "david irving vs. deborah lipstadt" case===when david irving sued deborah lipstadt for libel in 2000, browning was one of the leading witnesses for the defense.
wanneer david irving, deborah lipstadt voor het gerecht sleepte wegens smaad in 2000, was browning één van de belangrijkste getuigen voor de verdediging.