Şunu aradınız:: lost or damaged goods (İngilizce - Hollandaca)

d. damaged goods
d. beschadigde goederen

defective goods or damaged goods
goederen die gebreken vertonen of beschadigde goederen

cracked or damaged
vertonen barsten of beschadiging

compensation for lost or damaged items
vergoeding van verloren gegane of beschadigde stukken

warning: original file may be lost or damaged
waarschuwing: oorspronkelijk bestand kan verloren gaan of beschadigen

problems encountered with internet commerce: wrong or damaged goods delivered,
problemen ondervonden met e-handel: verkeerde of beschadigde goederen geleverd;

your luggage and its entire contents is lost or has been damaged.
uw koffer met de complete inhoud is weg of beschadigd.

always carry an extra pen in case yours is lost or damaged.
zorg dat u altijd een reservepen bij u heeft voor het geval u uw pen kwijt raakt of de pen beschadigd raakt.

if your original cd has been lost or damaged, click here to download.
als u de originele cd kwijt bent of als deze beschadigd is, klik hier om te downloaden.

always have a spare optiset in case your optiset is lost or damaged.
zorg altijd voor een reserve optiset in geval uw optiset kwijt of beschadigd raakt.

if your luggage is lost or damaged, you must inform the carrier in writing.
als uw bagage verloren of beschadigd is, moet u de vervoersmaatschappij daarvan schriftelijk op de hoogte stellen.

problems encountered with internet commerce: wrong or damaged goods delivered or no goods received at all
problemen ondervonden met internethandel: verkeerde of beschadigde goederen geleverd of helemaal geen goederen ontvangen;

she wonders: what happens if the camera gets lost or damaged during delivery?
ze vraagt zich af wat er gebeurt als de camera tijdens de levering verloren of beschadigd raakt.

if the manual is lost or damaged, immediately order a new one from our office or agent.
als het handboek zoek of beschadigd raakt dient men onmiddellijk een nieuw exemplaar te bestellen bij ons kantoor of agent.

submissions, which are incomplete, illegible, lost or damaged, shall not be taken into consideration.
onvolledige, onleesbare, verloren gegane en/of beschadigde inzendingen zullen niet worden beoordeeld.

stuart founded her own company, "damaged goods", in 1994 and made brussels her artistic home.
de interesse in een eigen structuur groeit en leidt in 1994 tot de oprichting van haar eigen gezelschap damaged goods in brussel.

as a precautionary measure, always carry a spare insulin delivery device in case your innolet is lost or damaged.
neem uit voorzorg altijd een reservepen mee voor het geval u uw innolet verliest of deze beschadigd raakt.

as a precautionary measure, always carry a spare insulin delivery device in case your flexpen in use is lost or damaged.
neem als voorzorgsmaatregel altijd een reservepen mee voor het geval dat u uw flexpen die in gebruik is kwijtraakt of dat deze beschadigd raakt.

the compensation referred to in paragraph 1 shall be equal to the cost of replacement or repair of the equipment or devices lost or damaged.
de in lid 1 bedoelde vergoeding stemt overeen met de kosten van vervanging of reparatie van hetgeen verloren gegaan of beschadigd is.

losing or damaging funds, assets and documents in his or her keeping or causing them to be lost or damaged by his or her negligence;
middelen, waarden en documenten die hij onder zijn hoede heeft, verloren laten gaan of aantasten, al dan niet door nalatigheid;