Şunu aradınız:: making that extra mile (İngilizce - Hollandaca)

we run the extra mile!
we run the extra mile!

ready to go the extra mile?
klaar om je grenzen te verleggen?

but we need to take that extra time.
maar wij moeten hiervoor extra tijd uittrekken.

why do you not go the extra mile?
waarom gaan jullie niet de extra kilometer?

good if you want to go that extra mile when going clubbing.
goed voor als u net een stapje extra wilt zetten als bij het uitgaan.

and i'm not making that stuff up.
ik verzin dit niet.

the result is that they don't go the extra mile. read more.
het resultaat van dit alles is dat ze niet (altijd) bereid zijn om echt de 'extra-mile' te gaan.lees meer.

right, thank you for making that clear.
heel goed. hartelijk dank voor deze verduidelijking.

europe has to be part of making that happen.
europa dient eraan bij te dragen dat deze situatie een halt wordt toegeroepen.

thank you for making that clear, mr verheugen.
hartelijk dank voor uw toelichting, mijnheer verheugen.

"we go the extra mile", more than 24/7!
"we go the extra mile", meer dan 24/7!

i have no objection whatsoever to making that letter public.
ik heb er geen enkel bezwaar tegen om deze brief openbaar te maken.

"your personal attention gives just that extra bit more."
"jullie persoonlijke aandacht geeft net dat extra beetje meer."

then better a few extra miles.
dus dan liever wat extra mijlen.

the green will give it that extra appeal to the end result. a
het zal net iets meer meegeven aan het eindresultaat.

when making that assessment, an entity shall consider the following:
bij die beoordeling moet een entiteit het volgende in aanmerking nemen:

mr president, may i thank the honourable member for making that point.
mijnheer de voorzitter, geachte afgevaardigde, ik dank u voor uw suggestie.

europe has gone the extra mile, even two, in the multilateral trade negotiations.
europa is ver gegaan, zelfs zeer ver gegaan in het multilaterale handelsoverleg.

during episodes of diarrhoea your doctor may decide that extra monitoring is needed.
wanneer u een periode lang diarree heeft, kan uw arts besluiten dat extra controle nodig is.

so there's this collective decision-making that's going on.
er vindt dus een collectieve besluitvorming plaats.