Şunu aradınız:: malinterpretaciones (İngilizce - Hollandaca)

esta es una de las típicas malinterpretaciones en torno al mercado interno.
dit is een van de meest voorkomende misvattingen over de interne markt.

sin embargo, existen ciertos aspectos de este informe que podrían prestarse a malinterpretaciones o a abusos..
toch zijn er aspecten in het verslag die verkeerd geïnterpreteerd of misbruikt kunnen worden.

la comedia de errores y malinterpretaciones de hoy se complicaría gravemente si el error de nombrar al sr. giansily para expulsión fuera sobre algún tecnicismo que hubiera que respetar al pie de la letra.
het zou de hele vertoning van vandaag met alle vergissingen en verkeerde beoordelingen nog veel erger maken, als het onjuiste besluit om de heer giansily de toegang tot de zaal te ontzeggen berustte op nauwkeurige uitvoering van een technisch detail.

señora larive, creo que el sr. comisario ha intentado explicarlo, pero, dado que este punto, efectivamente, se presta mucho a malinterpretaciones, sería oportuno que el sr. flynn volviera sobre el particular.
mevrouw larive, de commissaris heeft gepoogd dat uit te leggen. daar zijn tussenkomst blijkbaar verkeerd wordt geïnterpreteerd, wil ik hem evenwel vragen daar nog even op terug te komen.