Şunu aradınız:: mediterráneo (İngilizce - Hollandaca)

¿del mediterráneo?
het middellandse-zeegebied?

argelia es un interlocutor mediterráneo.
algerije is een van onze mediterrane partners.

no tenemos que descubrir el mediterráneo.
we hoeven het middellandse zee-gebied niet meer te ontdekken.

italia, mi país, es un país mediterráneo.
ik ben italiaan en italië is een middellandse-zeeland.

el diálogo mediterráneo es un reto importante.
wij zien in het middellandse-zeeforum een belangrijke uitdaging.

medidas de apoyo a un socio mediterráneo
steunmaatregelen voor een mediterrane partner

le apoyamos en el diálogo con el mediterráneo.
ten aanzien van de euromediterrane dialoog ondersteunen wij u volledig.

en el mar mediterráneo, el problema es el atún.
in de middellandse zee vormt tonijn het probleem.

tiene que asumir el liderazgo en el mediterráneo.
zij moet het voortouw nemen in het middellandse-zeegebied.

el mediterráneo necesita paz para pensar en su futuro.
het middellandse-zeegebied heeft behoefte aan vrede om over zijn toekomst na te denken.

queremos un mediterráneo que esté vivo, no un mar muerto.
wij willen een middellandse zee die leeft; wij willen geen dode zee.

precisamente por esto, he propuesto que convoquemos el foro mediterráneo.
daarom hebben wij ook voorgesteld om een middellandse-zeeforum te organiseren.

siguiendo con las actividades del bei, hay que mencionar al mediterráneo.
als ik over de activiteiten van de eib spreek, moet ik ook gewag maken van de middellandse zee.

la primera está relacionada con europa sudoriental y con el mediterráneo.
mijn eerste opmerking gaat over zuidoost-europa en het middellandse-zeegebied.

los problemas del mediterráneo son enormes y algunos graves e intensos.
de problemen van de middellandse zee zijn enorm en sommige zijn heel ernstig en ingewikkeld.

es imprescindible lanzar, apoyar y concretizar un verdadero proyecto mediterráneo.
er moet een daadwerkelijk mediterraan project worden opgezet dat op de benodigde steun kan rekenen.

esa es nuestra obligación, para proteger el mediterráneo, que es nuestra vida.
dat is onze plicht. wij moeten de middellandse zee beschermen, want die is ons leven.

señor presidente, yo quisiera decir unas palabras sobre el banco mediterráneo.
mijnheer de voorzitter, ik wil enkele woorden wijden aan de euromediterrane bank.

derechos de la mujer e igualdad de oportunidades en los países mediterráneos
bevordering van de rechten van de vrouw en gelijke kansen in de middellandse-zeelanden