Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dame nellie melba gbe (19 may 186123 february 1931), born helen "nellie" porter mitchell, was an australian operatic soprano.
nellie melba (richmond, (nu een wijk van melbourne), 19 mei 1861 – sydney, 23 februari 1931) was een australische sopraan.
==achaearanea=="achaearanea" strand, 1929* "achaearanea alboinsignita" locket, 1980 — comoro islands* "achaearanea baltoformis" yin & peng, 2012 — china* "achaearanea biarclata" yin & bao, 2012 — china* "achaearanea budana" tikader, 1970 — india* "achaearanea coilioducta" yin, 2012 — china* "achaearanea diglipuriensis" tikader, 1977 — andaman islands* "achaearanea disparata" denis, 1965 — gabon, ivory coast* "achaearanea diversipes" (rainbow, 1920) — norfolk, lord howe islands* "achaearanea dubitabilis" wunderlich, 1987 — canary islands* "achaearanea durgae" tikader, 1970 — india* "achaearanea epicosma" (rainbow, 1920) — lord howe islands* "achaearanea extumida" xing, gao & zhu, 1994 — china* "achaearanea flavomaculata" yin, 2012 — china* "achaearanea globispira" henschel & jocque, 1994 — south africa* "achaearanea hieroglyphica" (mello-leitao, 1940) — peru, brazil, french guiana* "achaearanea inopinata" brignoli, 1972 — venezuela* "achaearanea linhan" yin & bao, 2012 — china* "achaearanea machaera" levi, 1959 — panama* "achaearanea maricaoensis" (bryant, 1942) — panama, puerto rico* "achaearanea micratula" (banks, 1909) — costa rica* "achaearanea nigrodecorata" (rainbow, 1920) — lord howe islands* "achaearanea palgongensis" seo, 1993 — korea* "achaearanea propera" (keyserling, 1890) — new south wales, tasmania, lord howe islands* "achaearanea septemguttata" (simon, 1909) — vietnam* "achaearanea simaoica" zhu, 1998 — china* "achaearanea tingo" levi, 1963 — peru, brazil* "achaearanea trapezoidalis" (taczanowski, 1873) — panama to paraguay* "achaearanea triangularis" patel, 2005 — india==achaearyopa=="achaearyopa" barrion & litsinger, 1995* "achaearyopa pnaca" barrion & litsinger, 1995 — philippines==achaeridion=="achaeridion" wunderlich, 2008* "achaeridion conigerum" (simon, 1914) — europe, russia==allothymoites=="allothymoites" ono, 2007* "allothymoites kumadai" ono, 2007 — japan==ameridion=="ameridion" wunderlich, 1995* "ameridion armouri" (levi, 1959) — panama, trinidad* "ameridion aspersum" (f. o. p.-cambridge, 1902) — guatemala* "ameridion atlixco" (levi, 1959) — mexico* "ameridion bridgesi" (levi, 1959) — mexico* "ameridion chilapa" (levi, 1959) — mexico* "ameridion clemens" (levi, 1959) — jamaica* "ameridion cobanum" (levi, 1959) — guatemala* "ameridion colima" (levi, 1959) — mexico, ecuador* "ameridion lathropi" (levi, 1959) — panama* "ameridion malkini" (levi, 1959) — mexico* "ameridion marvum" (levi, 1959) — panama, venezuela* "ameridion moctezuma" (levi, 1959) — mexico* "ameridion musawas" (levi, 1959) — nicaragua* "ameridion paidiscum" (levi, 1959) — panama* "ameridion panum" (levi, 1959) — panama* "ameridion petrum" (levi, 1959) — panama, trinidad, peru* "ameridion plantatum" (levi, 1959) — panama* "ameridion progum" (levi, 1959) — panama* "ameridion quantum" (levi, 1959) — costa rica, panama* "ameridion reservum" (levi, 1959) — panama* "ameridion rinconense" (levi, 1959) — mexico* "ameridion ruinum" (levi, 1959) — mexico* "ameridion schmidti" (levi, 1959) — costa rica* "ameridion signaculum" (levi, 1959) — panama, brazil* "ameridion signum" (levi, 1959) — panama* "ameridion tempum" (levi, 1959) — panama, brazil* "ameridion unanimum" (keyserling, 1891) — mexico to brazil==anatea=="anatea" berland, 1927* "anatea formicaria" berland, 1927 — new caledonia==anatolidion=="anatolidion" wunderlich, 2008* "anatolidion gentile" (simon, 1881) — corsica, italy, greece, turkey, morocco, algeria==anelosimus=="anelosimus" simon, 1891* "anelosimus agnar" agnarsson, 2006 — malaysia* "anelosimus amelie" agnarsson, 2009 — comoro islands* "anelosimus analyticus" (chamberlin, 1924) — usa, mexico* "anelosimus andasibe" agnarsson & kuntner, 2005 — madagascar* "anelosimus arizona" agnarsson, 2006 — usa, mexico* "anelosimus baeza" agnarsson, 2006 — mexico to brazil* "anelosimus bali" agnarsson, 2012 — bali* "anelosimus biglebowski" agnarsson, 2006 — tanzania* "anelosimus chickeringi" levi, 1956 — mexico to peru* "anelosimus chonganicus" zhu, 1998 — china* "anelosimus crassipes" (bösenberg & strand, 1906) — china, korea, japan, ryukyu islands* "anelosimus decaryi" (fage, 1930) — aldabra, madagascar, comoro islands* "anelosimus dialeucon" (simon, 1890) — aden* "anelosimus domingo" levi, 1963 — colombia to suriname and peru* "anelosimus dubiosus" (keyserling, 1891) — brazil* "anelosimus dubius" (tullgren, 1910) — tanzania* "anelosimus dude" agnarsson, 2006 — tanzania* "anelosimus eidur" agnarsson, 2012 — new guinea* "anelosimus elegans" agnarsson, 2006 — mexico to peru* "anelosimus ethicus" (keyserling, 1884) — brazil* "anelosimus exiguus" yoshida, 1986 — china, japan, ryukyu islands* "anelosimus eximius" (keyserling, 1884) — lesser antilles, panama to argentina* "anelosimus fraternus" agnarsson, 2006 — hispaniola* "anelosimus guacamayos" agnarsson, 2006 — ecuador* "anelosimus inhandava" agnarsson, 2005 — brazil, argentina* "anelosimus iwawakiensis" yoshida, 1986 — korea, japan* "anelosimus jabaquara" levi, 1956 — brazil* "anelosimus jucundus" (o. p.-cambridge, 1896) — mexico to argentina* "anelosimus kohi" yoshida, 1993 — malaysia, singapore* "anelosimus linda" agnarsson, 2006 — malaysia* "anelosimus lorenzo" fowler & levi, 1979 — brazil, paraguay, uruguay, argentina* "anelosimus luckyi" agnarsson, 2012 — new guinea* "anelosimus may" agnarsson, 2005 — madagascar* "anelosimus membranaceus" zhang, liu & zhang, 2011 — china* "anelosimus misiones" agnarsson, 2005 — argentina* "anelosimus monskenyensis" agnarsson, 2006 — kenya* "anelosimus nazariani" agnarsson & kuntner, 2005 — madagascar* "anelosimus nelsoni" agnarsson, 2006 — south africa* "anelosimus nigrescens" (keyserling, 1884) — guyana, brazil* "anelosimus octavius" agnarsson, 2006 — mexico to costa rica* "anelosimus oritoyacu" agnarsson, 2006 — mexico to ecuador* "anelosimus pacificus" levi, 1956 — mexico to costa rica, jamaica* "anelosimus pantanal" agnarsson, 2006 — brazil* "anelosimus placens" (blackwall, 1877) — seychelles* "anelosimus pomio" agnarsson, 2012 — new britain* "anelosimus potmosbi" agnarsson, 2012 — new guinea* "anelosimus pratchetti" agnarsson, 2012 — new south wales* "anelosimus pulchellus" (walckenaer, 1802) — europe to russia, north africa* "anelosimus puravida" agnarsson, 2006 — guatemala to panama* "anelosimus rabus" levi, 1963 — brazil* "anelosimus rupununi" levi, 1956 — trinidad to brazil* "anelosimus sallee" agnarsson & kuntner, 2005 — madagascar* "anelosimus salut" agnarsson & kuntner, 2005 — madagascar* "anelosimus seximaculatus" (zhu, 1998) — china* "anelosimus studiosus" (hentz, 1850) — usa to argentina* "anelosimus subcrassipes" zhang, liu & zhang, 2011 — china* "anelosimus sulawesi" agnarsson, 2006 — sulawesi* "anelosimus sumisolena" agnarsson, 2005 — brazil* "anelosimus taiwanicus" yoshida, 1986 — taiwan, krakatau* "anelosimus terraincognita" agnarsson, 2012 — possibly australasia* "anelosimus tosus" (chamberlin, 1916) — mexico to peru* "anelosimus vierae" agnarsson, 2012 — uruguay* "anelosimus vittatus" (c. l. koch, 1836) — palearctic* "anelosimus vondrona" agnarsson & kuntner, 2005 — madagascar==argyrodella=="argyrodella" saaristo, 2006* "argyrodella pusillus" (saaristo, 1978) — seychelles==argyrodes=="argyrodes" simon, 1864* "argyrodes abscissus" o. p.-cambridge, 1880 — madagascar* "argyrodes alannae" grostal, 1999 — eastern australia* "argyrodes ambalikae" tikader, 1970 — india* "argyrodes amboinensis" thorell, 1878 — sulawesi, amboina, new guinea, new caledonia* "argyrodes andamanensis" tikader, 1977 — andaman islands* "argyrodes antipodianus" o. p.-cambridge, 1880 — australia, new caledonia, new zealand* "argyrodes apiculatus" thorell, 1895 — myanmar* "argyrodes argentatus" o. p.-cambridge, 1880 — india, china, east indies, hawaii* "argyrodes argyrodes" (walckenaer, 1841) — mediterranean to west africa, seychelles* "argyrodes atriapicatus" strand, 1906 — ethiopia* "argyrodes bandanus" strand, 1911 — banda islands* "argyrodes benedicti" lopez, 1988 — french guiana* "argyrodes binotatus" rainbow, 1915 — australia* "argyrodes bonadea" (karsch, 1881) — china, korea, taiwan, japan, philippines* "argyrodes borbonicus" lopez, 1990 — reunion* "argyrodes callipygus" thorell, 1895 — myanmar* "argyrodes calmettei" lopez, 1990 — reunion* "argyrodes chionus" roberts, 1983 — aldabra* "argyrodes chiriatapuensis" tikader, 1977 — andaman islands* "argyrodes coactatus" lopez, 1988 — french guiana* "argyrodes cognatus" (blackwall, 1877) — seychelles* "argyrodes convivans" lawrence, 1937 — south africa* "argyrodes cylindratus" thorell, 1898 — myanmar to japan* "argyrodes cyrtophorae" tikader, 1963 — india* "argyrodes delicatulus" thorell, 1878 — amboina* "argyrodes dipali" tikader, 1963 — india* "argyrodes elevatus" taczanowski, 1873 — usa to argentina, galapagos islands* "argyrodes exlineae" (caporiacco, 1949) — kenya* "argyrodes fasciatus" thorell, 1892 — malaysia, singapore* "argyrodes fissifrons" o. p.-cambridge, 1869 — sri lanka to china, australia** "argyrodes fissifrons terressae" thorell, 1891 — nicobar islands* "argyrodes fissifrontellus" saaristo, 1978 — seychelles* "argyrodes flavescens" o. p.-cambridge, 1880 — india, sri lanka to japan, new guinea* "argyrodes flavipes" rainbow, 1916 — queensland* "argyrodes fragilis" thorell, 1877 — sulawesi* "argyrodes gazedes" tikader, 1970 — india* "argyrodes gazingensis" tikader, 1970 — india* "argyrodes gemmatus" rainbow, 1920 — lord howe islands* "argyrodes gouri" tikader, 1963 — india* "argyrodes gracilis" (l. koch, 1872) — lord howe islands, new caledonia, samoa* "argyrodes hawaiiensis" simon, 1900 — hawaii* "argyrodes ilipoepoe" rivera & gillespie, 2010 — hawaii* "argyrodes incertus" wunderlich, 1987 — canary islands* "argyrodes incisifrons" keyserling, 1890 — queensland* "argyrodes incursus" gray & anderson, 1989 — new south wales, lord howe islands* "argyrodes insectus" schmidt, 2005 — cape verde islands* "argyrodes jamkhedes" tikader, 1963 — india* "argyrodes kratochvili" (caporiacco, 1949) — kenya* "argyrodes kualensis" hogg, 1927 — malaysia* "argyrodes kulczynskii" (roewer, 1942) — new guinea* "argyrodes kumadai" chida & tanikawa, 1999 — china, taiwan, japan* "argyrodes laja" rivera & gillespie, 2010 — hawaii* "argyrodes lanyuensis" yoshida, tso & severinghaus, 1998 — taiwan* "argyrodes lepidus" o. p.-cambridge, 1879 — new zealand* "argyrodes levuca" strand, 1915 — fiji* "argyrodes maculiger" strand, 1911 — kei islands* "argyrodes margaritarius" (rainbow, 1894) — new south wales* "argyrodes mellissi" (o. p.-cambridge, 1869) — st. helena* "argyrodes mertoni" strand, 1911 — aru islands* "argyrodes meus" strand, 1907 — madagascar** "argyrodes meus poecilior" strand, 1913 — central africa* "argyrodes miltosus" zhu & song, 1991 — china* "argyrodes minax" o. p.-cambridge, 1880 — madagascar, comoro islands* "argyrodes miniaceus" (doleschall, 1857) — korea, japan to australia* "argyrodes modestus" thorell, 1899 — cameroon* "argyrodes nasutus" o. p.-cambridge, 1880 — sri lanka* "argyrodes neocaledonicus" berland, 1924 — new caledonia* "argyrodes nephilae" taczanowski, 1873 — usa, west indies to argentina, galapagos islands, india* "argyrodes parcestellatus" simon, 1909 — vietnam* "argyrodes pluto" banks, 1906 — usa, mexico, jamaica* "argyrodes praeacutus" simon, 1903 — equatorial guinea* "argyrodes projeles" tikader, 1970 — india* "argyrodes rainbowi" (roewer, 1942) — queensland, new south wales* "argyrodes reticola" strand, 1911 — aru islands* "argyrodes rostratus" blackwall, 1877 — seychelles* "argyrodes samoensis" o. p.-cambridge, 1880 — new caledonia, samoa* "argyrodes scapulatus" schmidt & piepho, 1994 — cape verde islands* "argyrodes scintillulanus" o. p.-cambridge, 1880 — india, sri lanka* "argyrodes sextuberculosus" strand, 1908 — mozambique, madagascar** "argyrodes sextuberculosus dilutior" (caporiacco, 1940) — ethiopia* "argyrodes strandi" (caporiacco, 1940) — ethiopia* "argyrodes stridulator" lawrence, 1937 — south africa* "argyrodes sublimis" l. koch, 1872 — fiji* "argyrodes sundaicus" (doleschall, 1859) — thailand, java, new britain* "argyrodes tenuis" thorell, 1877 — sulawesi** "argyrodes tenuis infumatus" thorell, 1878 — amboina* "argyrodes tripunctatus" simon, 1877 — philippines* "argyrodes unimaculatus" (marples, 1955) — samoa, tongatabu, niue* "argyrodes vatovae" (caporiacco, 1940) — ethiopia* "argyrodes viridis" (vinson, 1863) — madagascar, reunion* "argyrodes vittatus" bradley, 1877 — new guinea* "argyrodes weyrauchi" exline & levi, 1962 — peru* "argyrodes wolfi" strand, 1911 — new guinea* "argyrodes yunnanensis" xu, yin & kim, 2000 — china* "argyrodes zhui" zhu & song, 1991 — china* "argyrodes zonatus" (walckenaer, 1841) — east africa, madagascar, reunion, bioko** "argyrodes zonatus occidentalis" simon, 1903 — guinea-bissau==ariamnes=="ariamnes" thorell, 1869* "ariamnes alepeleke" gillespie & rivera, 2007 — hawaii* "ariamnes attenuatus" o. p.-cambridge, 1881 — costa rica, west indies to argentina* "ariamnes birgitae" strand, 1917 — myanmar* "ariamnes campestratus" simon, 1903 — gabon, congo* "ariamnes colubrinus" keyserling, 1890 — queensland, new south wales, lord howe islands* "ariamnes corniger" simon, 1900 — hawaii* "ariamnes cylindrogaster" simon, 1889 — china, laos, korea, taiwan, japan* "ariamnes flagellum" (doleschall, 1857) — southeast asia, australia** "ariamnes flagellum nigritus" simon, 1901 — southeast asia* "ariamnes haitensis" (exline & levi, 1962) — hispaniola* "ariamnes helminthoides" simon, 1907 — guinea-bissau* "ariamnes hiwa" gillespie & rivera, 2007 — hawaii* "ariamnes huinakolu" gillespie & rivera, 2007 — hawaii* "ariamnes jeanneli" berland, 1920 — east africa* "ariamnes kahili" gillespie & rivera, 2007 — hawaii* "ariamnes laau" gillespie & rivera, 2007 — hawaii* "ariamnes longissimus" keyserling, 1891 — peru, brazil* "ariamnes makue" gillespie & rivera, 2007 — hawaii* "ariamnes melekalikimaka" gillespie & rivera, 2007 — hawaii* "ariamnes mexicanus" (exline & levi, 1962) — mexico, cuba* "ariamnes patersoniensis" hickman, 1927 — tasmania* "ariamnes pavesii" leardi, 1902 — india, sri lanka* "ariamnes poele" gillespie & rivera, 2007 — hawaii* "ariamnes rufopictus" thorell, 1895 — myanmar* "ariamnes russulus" simon, 1903 — equatorial guinea* "ariamnes schlingeri" (exline & levi, 1962) — peru* "ariamnes setipes" hasselt, 1882 — sumatra* "ariamnes simulans" o. p.-cambridge, 1892 — india* "ariamnes triangulatus" urquhart, 1887 — new zealand* "ariamnes triangulus" thorell, 1887 — myanmar* "ariamnes uwepa" gillespie & rivera, 2007 — hawaii* "ariamnes waikula" gillespie & rivera, 2007 — hawaii==asagena=="asagena" sundevall, 1833* "asagena americana" emerton, 1882 — usa, canada, china* "asagena brignolii" (knoflach, 1996) — greece* "asagena fulva" (keyserling, 1884) — usa, mexico* "asagena italica" (knoflach, 1996) — france, corsica, swiotzerland, italy, algeria* "asagena medialis" (banks, 1898) — usa, mexico* "asagena meridionalis" kulczynski, 1894 — eastern europe to georgia* "asagena phalerata" (panzer, 1801) — palearctic* "asagena pulcher" (keyserling, 1884) — usa==asygyna=="asygyna" agnarsson, 2006* "asygyna coddingtoni" agnarsson, 2006 — madagascar* "asygyna huberi" agnarsson, 2006 — madagascar==audifia=="audifia" keyserling, 1884* "audifia duodecimpunctata" simon, 1907 — guinea-bissau, congo* "audifia laevithorax" keyserling, 1884 — brazil* "audifia semigranosa" simon, 1895 — brazil==bardala=="bardala" saaristo, 2006* "bardala labarda" (roberts, 1983) — aldabra==borneoridion=="borneoridion" deeleman & wunderlich, 2011* "borneoridion spinifer" deeleman & wunderlich, 2011 — borneo==brunepisinus=="brunepisinus" yoshida & koh, 2011* "brunepisinus selirong" yoshida & koh, 2011 — borneo==cabello=="cabello" levi, 1964* "cabello eugeni" levi, 1964 — venezuela==cameronidion=="cameronidion" wunderlich, 2011* "cameronidion punctatellum" wunderlich, 2011 — malaysia==canalidion=="canalidion" wunderlich, 2008* "canalidion montanum" (emerton, 1882) — holarctic==carniella=="carniella" thaler & steinberger, 1988* "carniella brignolii" thaler & steinberger, 1988 — belgium, switzerland, germany, austria* "carniella detriticola" (miller, 1970) — angola* "carniella globifera" (simon, 1899) — sumatra* "carniella krakatauensis" wunderlich, 1995 — krakatau* "carniella mihaili" (georgescu, 1989) — romania* "carniella orites" knoflach, 1996 — thailand* "carniella schwendingeri" knoflach, 1996 — thailand* "carniella siam" knoflach, 1996 — thailand* "carniella sumatraensis" wunderlich, 1995 — sumatra* "carniella tsurui" ono, 2007 — taiwan* "carniella weyersi" (brignoli, 1979) — china, sumatra==cephalobares=="cephalobares" o. p.-cambridge, 1870* "cephalobares globiceps" o. p.-cambridge, 1870 — sri lanka* "cephalobares yangdingi" gao & li, 2010 — china==cerocida=="cerocida" simon, 1894* "cerocida ducke" marques & buckup, 1989 — brazil* "cerocida strigosa" simon, 1894 — venezuela, guyana==chikunia=="chikunia" yoshida, 2009* "chikunia albipes" (saito, 1935) — russia, china, korea, japan==chorizopella=="chorizopella" lawrence, 1947* "chorizopella tragardhi" lawrence, 1947 — south africa==chrosiothes=="chrosiothes" simon, 1894* "chrosiothes chirica" (levi, 1954) — usa, mexico* "chrosiothes episinoides" (levi, 1963) — chile* "chrosiothes fulvus" yoshida, tso & severinghaus, 2000 — taiwan* "chrosiothes goodnightorum" (levi, 1954) — mexico to costa rica* "chrosiothes iviei" levi, 1964 — usa* "chrosiothes jamaicensis" levi, 1964 — jamaica, dominica* "chrosiothes jenningsi" piel, 1995 — usa* "chrosiothes jocosus" (gertsch & davis, 1936) — usa, mexico* "chrosiothes litus" levi, 1964 — mexico* "chrosiothes minusculus" (gertsch, 1936) — usa, mexico* "chrosiothes niteroi" levi, 1964 — bolivia, brazil* "chrosiothes perfidus" marques & buckup, 1997 — brazil* "chrosiothes portalensis" levi, 1964 — usa, mexico* "chrosiothes proximus" (o. p.-cambridge, 1899) — mexico to panama* "chrosiothes silvaticus" simon, 1894 — usa to ecuador* "chrosiothes sudabides" (bösenberg & strand, 1906) — china, korea, japan* "chrosiothes taiwan" yoshida, tso & severinghaus, 2000 — taiwan* "chrosiothes tonala" (levi, 1954) — mexico to honduras* "chrosiothes valmonti" (simon, 1897) — st. vincent* "chrosiothes venturosus" marques & buckup, 1997 — brazil* "chrosiothes wagneri" (levi, 1954) — mexico==chrysso=="chrysso" o. p.-cambridge, 1882* "chrysso albomaculata" o. p.-cambridge, 1882 — usa, west indies to brazil* "chrysso alecula" levi, 1962 — panama* "chrysso anei" barrion & litsinger, 1995 — philippines* "chrysso angula" (tikader, 1970) — india* "chrysso antonio" levi, 1962 — brazil* "chrysso argyrodiformis" (yaginuma, 1952) — china, japan, philippines* "chrysso arima" levi, 1962 — trinidad* "chrysso arops" levi, 1962 — brazil* "chrysso backstromi" (berland, 1924) — juan fernandez islands* "chrysso barrosmachadoi" caporiacco, 1955 — venezuela* "chrysso bicuspidata" zhang & zhang, 2012 — china* "chrysso bifurca" zhang & zhang, 2012 — china* "chrysso bimaculata" yoshida, 1998 — china, japan* "chrysso calima" buckup & marques, 1992 — brazil* "chrysso cambridgei" (petrunkevitch, 1911) — mexico to venezuela* "chrysso caudigera" yoshida, 1993 — china, taiwan* "chrysso compressa" (keyserling, 1884) — peru, brazil* "chrysso cyclocera" zhu, 1998 — china* "chrysso diplosticha" chamberlin & ivie, 19
sum" o. p.-cambridge, 1869* "theridion albopictum" thorell, 1898* "theridion albostriatum" (l. koch, 1867)* "theridion albulum" o. p.-cambridge, 1898* "theridion altum" levi, 1963* "theridion amarga" levi, 1967* "theridion amatitlan" levi, 1963* "theridion ambiguum" nicolet, 1849* "theridion ampascachi" mello-leitão, 1941* "theridion ampliatum" urquhart, 1892* "theridion angusticeps" caporiacco, 1949* "theridion angustifrons" caporiacco, 1934* "theridion anson" levi, 1967* "theridion antillanum" simon, 1894* "theridion antron" levi, 1963* "theridion apiculatum" roewer, 1942* "theridion aporum" levi, 1963* "theridion apostoli" mello-leitão, 1945* "theridion apulco" levi, 1959* "theridion aragua" levi, 1963* "theridion archeri" levi, 1959* "theridion argentatulum" roewer, 1942* "theridion arizonense" levi, 1957* "theridion artum" levi, 1959* "theridion aruanum" strand, 1911* "theridion arushae" caporiacco, 1947* "theridion asbolodes" rainbow, 1917* "theridion astrigerum" thorell, 1895* "theridion atratum" thorell, 1877* "theridion attritum" (simon, 1908)* "theridion auberti" simon, 1904* "theridion aulos" levi, 1963* "theridion australe" banks, 1899* "theridion baccula" thorell, 1887* "theridion baltasarense" levi, 1963* "theridion banksi" berland, 1920* "theridion barbarae" levi, 1959* "theridion beebei" levi, 1963* "theridion bellatulum" levi, 1963* "theridion bergi" levi, 1963* "theridion berlandi" roewer, 1942* "theridion betteni" wiehle, 1960* "theridion bicruciatum" roewer, 1961* "theridion bidepressum" yin, peng & zhang, 2005* "theridion biezankoi" levi, 1963* "theridion biforaminum" gao & zhu, 1993* "theridion biolleyi" banks, 1909* "theridion biseriatum" thorell, 1890* "theridion bitakum" barrion & litsinger, 1995* "theridion blaisei" simon, 1909* "theridion boesenbergi" strand, 1904* "theridion bolivari" levi, 1959* "theridion bolum" levi, 1963* "theridion bomae" schmidt, 1957* "theridion botanicum" levi, 1963* "theridion brachypus" thorell, 1887* "theridion bradyanum" strand, 1907* "theridion brunellii" caporiacco, 1940* "theridion brunneonigrum" caporiacco, 1949* "theridion bryantae" roewer, 1951* "theridion bullatum" tullgren, 1910* "theridion buxtoni" berland, 1929* "theridion calcynatum" holmberg, 1876* "theridion californicum" banks, 1904* "theridion caliginosum" marples, 1955* "theridion cameronense" levi, 1957* "theridion campestratum" simon, 1900* "theridion caplandense" strand, 1907* "theridion carinatum" yin, peng & zhang, 2005* "theridion carpathium" brignoli, 1984* "theridion cassinicola" simon, 1907* "theridion castaneum" franganillo, 1931* "theridion catharina" marples, 1955* "theridion cavipalpe" (f. o. p.-cambridge, 1902)* "theridion cazieri" levi, 1959* "theridion centrum" levi, 1959* "theridion ceylonicus" dunlop & jekel, 2009* "theridion chacoense" levi, 1963* "theridion chakinuense" wunderlich, 1995* "theridion chamberlini" caporiacco, 1949* "theridion charitonowi" caporiacco, 1949* "theridion cheimatos" gertsch & archer, 1942* "theridion cheni" zhu, 1998* "theridion chihuahua" levi, 1959* "theridion chiriqui" levi, 1959* "theridion chonetum" zhu, 1998* "theridion choroni" levi, 1963* "theridion cinctipes" banks, 1898* "theridion cinereum" thorell, 1875* "theridion circumtextum" simon, 1907* "theridion climacode" thorell, 1898* "theridion clivalum" zhu, 1998* "theridion cloxum" roberts, 1983* "theridion clypeatellum" tullgren, 1910* "theridion cochise" levi, 1963* "theridion cochrum" levi, 1963* "theridion cocosense" strand, 1906* "theridion coenosum" thorell, 1887* "theridion cohni" levi, 1963* "theridion coldeniae" baert & maelfait, 1986* "theridion comstocki" berland, 1920* "theridion confusum" o. p.-cambridge, 1885* "theridion contreras" levi, 1959* "theridion convexellum" roewer, 1942* "theridion convexisternum" caporiacco, 1949* "theridion corcyraeum" brignoli, 1984* "theridion costaricaense" levi, 1963* "theridion cowlesae" levi, 1957* "theridion coyoacan" levi, 1959* "theridion cruciferum" urquhart, 1886* "theridion crucum" levi, 1959* "theridion cuspulatum" schmidt & krause, 1998* "theridion cuyutlan" levi, 1963* "theridion cynicum" gertsch & mulaik, 1936* "theridion dafnense" levy & amitai, 1982* "theridion darolense" strand, 1906* "theridion davisorum" levi, 1959* "theridion dayongense" zhu, 1998* "theridion decemmaculatum" thorell, 1890* "theridion decemperlatum" (simon, 1889)* "theridion dedux" o. p.-cambridge, 1904* "theridion delicatum" o. p.-cambridge, 1904* "theridion derhami" simon, 1895* "theridion desertum" ponomarev, 2008* "theridion diadematum" chrysanthus, 1963* "theridion dianiphum" rainbow, 1916* "theridion differens" emerton, 1882* "theridion dilucidum" simon, 1897* "theridion dilutum" levi, 1957* "theridion dividuum" gertsch & archer, 1942* "theridion dominica" levi, 1963* "theridion dreisbachi" levi, 1959* "theridion dubium" bradley, 1877* "theridion dukouense" zhu, 1998* "theridion dulcineum" gertsch & archer, 1942* "theridion durbanicum" lawrence, 1947* "theridion ecuadorense" levi, 1963* "theridion egyptium" fawzy & el erksousy, 2002* "theridion electum" (o. p.-cambridge, 1896)* "theridion elegantissimum" roewer, 1942* "theridion elevatum" thorell, 1881* "theridion elimatum" l. koch, 1882* "theridion elisabethae" roewer, 1951* "theridion elli" sedgwick, 1973* "theridion ellicottense" dobyns & bond, 1996* "theridion emertoni" berland, 1920* "theridion epiense" berland, 1938* "theridion eremum" levi, 1963* "theridion eugeni" roewer, 1942* "theridion evexum" keyserling, 1884* "theridion excavatum" f. o. p.-cambridge, 1902* "theridion exlineae" levi, 1963* "theridion expallidatum" o. p.-cambridge, 1885* "theridion familiare" o. p.-cambridge, 1871* "theridion fastosum" keyserling, 1884* "theridion fatuhivaense" berland, 1933* "theridion femorale" thorell, 1881* "theridion femoratissimum" caporiacco, 1949* "theridion fernandense" simon, 1907* "theridion filum" levi, 1963* "theridion flabelliferum" urquhart, 1887* "theridion flavonotatum" becker, 1879* "theridion flavoornatum" thorell, 1898* "theridion fornicatum" simon, 1884* "theridion frio" levi, 1959* "theridion frizzellorum" levi, 1963* "theridion frondeum" hentz, 1850* "theridion fruticum" simon, 1890* "theridion fungosum" keyserling, 1886* "theridion furfuraceum" simon, 1914* "theridion fuscodecoratum" rainbow, 1916* "theridion fuscomaculatum" rainbow, 1916* "theridion fuscum" franganillo, 1930* "theridion gabardi" simon, 1895* "theridion galerum" levi, 1959* "theridion gekkonicum" levy & amitai, 1982* "theridion geminipunctum" chamberlin, 1924* "theridion genistae" simon, 1873* "theridion gertschi" levi, 1959* "theridion gibbum" rainbow, 1916* "theridion gigantipes" keyserling, 1890* "theridion giraulti" rainbow, 1916* "theridion glaciale" caporiacco, 1934* "theridion glaucescens" becker, 1879* "theridion glaucinum" simon, 1881* "theridion goodnightorum" levi, 1957* "theridion gracilipes" urquhart, 1889* "theridion grallator" simon, 1900* "theridion gramineum" zhu, 1998* "theridion grammatophorum" simon, 1909* "theridion grancanariense" wunderlich, 1987* "theridion grandiosum" levi, 1963* "theridion grecia" levi, 1959* "theridion gyirongense" hu & li, 1987* "theridion hainenense" zhu, 1998* "theridion haleakalense" simon, 1900* "theridion hannoniae" denis, 1944* "theridion hartmeyeri" simon, 1908* "theridion hassleri" levi, 1963* "theridion hebridisianum" berland, 1938* "theridion helophorum" thorell, 1895* "theridion hemerobium" simon, 1914* "theridion hermonense" levy, 1991* "theridion hewitti" caporiacco, 1949* "theridion hidalgo" levi, 1957* "theridion hierichonticum" levy & amitai, 1982* "theridion hispidum" o. p.-cambridge, 1898* "theridion histrionicum" thorell, 1875* "theridion hondurense" levi, 1959* "theridion hopkinsi" berland, 1929* "theridion hotanense" zhu & zhou, 1993* "theridion huanuco" levi, 1963* "theridion hufengensis" tang, yin & peng, 2005* "theridion hui" zhu, 1998* "theridion humboldti" levi, 1967* "theridion hummeli" schenkel, 1936* "theridion idiotypum" rainbow, 1917* "theridion illecebrosum" simon, 1886* "theridion impegrum" keyserling, 1886* "theridion impressithorax" simon, 1895* "theridion incanescens" simon, 1890* "theridion incertissimum" (caporiacco, 1954)* "theridion incertum" o. p.-cambridge, 1885* "theridion incomtum" (o. p.-cambridge, 1896)* "theridion inconspicuum" thorell, 1898* "theridion indicum" tikader, 1977* "theridion innocuum" thorell, 1875* "theridion inquinatum" thorell, 1878** "theridion inquinatum continentale" strand, 1907* "theridion insignitarse" simon, 1907* "theridion intritum" (bishop & crosby, 1926)* "theridion iramon" levi, 1963* "theridion ischagosum" barrion & litsinger, 1995* "theridion isorium" levi, 1963* "theridion istokpoga" levi, 1957* "theridion italiense" wunderlich, 1995* "theridion jordanense" levy & amitai, 1982* "theridion kambalum" barrion & litsinger, 1995* "theridion karamayense" zhu, 1998* "theridion kauaiense" simon, 1900* "theridion kawea" levi, 1957* "theridion kibonotense" tullgren, 1910* "theridion kiliani" müller & heimer, 1990* "theridion kobrooricum" strand, 1911* "theridion kochi" roewer, 1942* "theridion kollari" doleschall, 1852* "theridion kraepelini" simon, 1905* "theridion kraussi" marples, 1957* "theridion lacticolor" berland, 1920* "theridion laevigatum" blackwall, 1870* "theridion lago" levi, 1963* "theridion lamperti" strand, 1906* "theridion lanceatum" zhang & zhu, 2007* "theridion lapidicola" kulczyński, 1887* "theridion latisternum" caporiacco, 1934* "theridion lawrencei" gertsch & archer, 1942* "theridion leechi" gertsch & archer, 1942* "theridion leguiai" chamberlin, 1916* "theridion lenzianum" strand, 1907* "theridion leones" levi, 1959* "theridion leucophaeum" simon, 1905* "theridion leve" blackwall, 1877* "theridion leviorum" gertsch & riechert, 1976* "theridion liaoyuanense" (zhu & yu, 1982)* "theridion limatum" tullgren, 1910* "theridion limitatum" l. koch, 1872* "theridion linaresense" levi, 1963* "theridion linzhiense" hu, 2001* "theridion llano" levi, 1957* "theridion lomirae" roewer, 1938* "theridion longicrure" marples, 1956* "theridion longihirsutum" strand, 1907* "theridion longipalpum" zhu, 1998* "theridion longipedatum" roewer, 1942* "theridion longipili" seo, 2004* "theridion ludekingi" thorell, 1890* "theridion ludius" simon, 1880* "theridion lumabani" barrion & litsinger, 1995* "theridion luteitarse" schmidt & krause, 1995* "theridion macei" simon, 1895* "theridion machu" levi, 1963* "theridion macropora" tang, yin & peng, 2006* "theridion macuchi" levi, 1963* "theridion maculiferum" roewer, 1942* "theridion magdalenense" müller & heimer, 1990* "theridion maindroni" simon, 1905* "theridion makotoi" yoshida, 2009* "theridion manjithar" tikader, 1970* "theridion manonoense" marples, 1955* "theridion maranum" levi, 1963* "theridion maron" levi, 1963* "theridion martini" levi, 1959* "theridion mataafa" marples, 1955* "theridion mauense" caporiacco, 1949* "theridion mauiense" simon, 1900* "theridion mehlum" roberts, 1983* "theridion melanoplax" schmidt & krause, 1996* "theridion melanoprorum" thorell, 1895** "theridion melanoprorum orientale" simon, 1909* "theridion melanosternon" mello-leitão, 1947* "theridion melanostictum" o. p.-cambridge, 1876* "theridion melanurum" hahn, 1831* "theridion melinum" simon, 1900* "theridion mendozae" berland, 1933* "theridion meneghettii" caporiacco, 1949* "theridion metabolum" chamberlin & ivie, 1936* "theridion metator" simon, 1907* "theridion michelbacheri" levi, 1957* "theridion micheneri" levi, 1963* "theridion minutissimum" keyserling, 1884* "theridion minutulum" thorell, 1895* "theridion miserum" thorell, 1898* "theridion modestum" (simon, 1894)* "theridion molliculum" thorell, 1899* "theridion mollissimum" l. koch, 1872* "theridion monzonense" levi, 1963* "theridion mortuale" simon, 1908* "theridion morulum" o. p.-cambridge, 1898* "theridion murarium" emerton, 1882* "theridion musivivoides" schmidt & krause, 1995* "theridion musivivum" schmidt, 1956* "theridion musivum" simon, 1873* "theridion myersi" levi, 1957* "theridion mystaceum" l. koch, 1870* "theridion mysteriosum" schmidt, 1971* "theridion nadleri" levi, 1959* "theridion nagorum" roberts, 1983* "theridion nasinotum" caporiacco, 1949* "theridion nasutum" wunderlich, 1995* "theridion necijaense" barrion & litsinger, 1995* "theridion negebense" levy & amitai, 1982* "theridion neomexicanum" banks, 1901* "theridion neshamini" levi, 1957* "theridion nesticum" levi, 1963* "theridion nigriceps" keyserling, 1891* "theridion nigroannulatum" keyserling, 1884* "theridion nigroplagiatum" caporiacco, 1949* "theridion nigropunctulatum" thorell, 1898* "theridion nigrosacculatum" tullgren, 1910* "theridion nilgherinum" simon, 1905* "theridion niphocosmum" rainbow, 1916* "theridion niveopunctatum" thorell, 1898* "theridion niveum" o. p.-cambridge, 1898* "theridion nivosum" rainbow, 1916* "theridion nodiferum" simon, 1895* "theridion nojimai" yoshida, 1999* "theridion nudum" levi, 1959* "theridion oatesi" thorell, 1895* "theridion obscuratum" zhu, 1998* "theridion ochreolum" levy & amitai, 1982* "theridion octoferum" strand, 1909* "theridion odoratum" zhu, 1998* "theridion olaup" levi, 1963* "theridion omiltemi" levi, 1959* "theridion onticolum" levi, 1963* "theridion opolon" levi, 1963* "theridion opuntia" levi, 1963* "theridion orgea" (levi, 1967)* "theridion orlando" (archer, 1950)* "theridion osprum" levi, 1963* "theridion oswaldocruzi" levi, 1963* "theridion otsospotum" barrion & litsinger, 1995* "theridion palanum" roberts, 1983* "theridion palgongense" paik, 1996* "theridion pallidulum" roewer, 1942* "theridion pallasi" ponomarev, 2007* "theridion palmgreni" marusik & tsellarius, 1986* "theridion pandani" simon, 1895* "theridion panganii" caporiacco, 1947* "theridion paraense" levi, 1963* "theridion parvulum" blackwall, 1870* "theridion parvum" keyserling, 1884* "theridion patrizii" caporiacco, 1933* "theridion pelaezi" levi, 1963* "theridion pennsylvanicum" emerton, 1913* "theridion perkinsi" simon, 1900* "theridion pernambucum" levi, 1963* "theridion perpusillum" simon, 1885* "theridion petraeum" l. koch, 1872* "theridion petrunkevitchi" berland, 1920* "theridion phaeostomum" simon, 1909* "theridion pictum" (walckenaer, 1802)* "theridion pigrum" keyserling, 1886* "theridion pilatum" urquhart, 1893* "theridion piligerum" frauenfeld, 1867* "theridion piliphilum" strand, 1907* "theridion pinastri" l. koch, 1872* "theridion pinguiculum" simon, 1909* "theridion pinicola" simon, 1873* "theridion pires" levi, 1963* "theridion piriforme" berland, 1938* "theridion plaumanni" levi, 1963* "theridion plectile" simon, 1909* "theridion plumipes" hasselt, 1882* "theridion pluviale" tullgren, 1910* "theridion poecilum" zhu, 1998* "theridion porphyreticum" urquhart, 1889* "theridion positivum" chamberlin, 1924* "theridion posticatum" simon, 1900* "theridion postmarginatum" tullgren, 1910* "theridion praeclusum" tullgren, 1910* "theridion praemite" simon, 1907* "theridion praetextum" simon, 1900** "theridion praetextum concolor" simon, 1900* "theridion prominens" blackwall, 1870* "theridion proximum" lawrence, 1964* "theridion puellae" locket, 1980* "theridion pulanense" hu, 2001* "theridion pumilio" urquhart, 1886* "theridion punctipes" emerton, 1924* "theridion punicapunctatum" urquhart, 1891* "theridion punongpalayum" barrion & litsinger, 1995* "theridion purcelli" o. p.-cambridge, 1904* "theridion pyramidale" l. koch, 1867* "theridion pyrenaeum" denis, 1944* "theridion qingzangense" hu, 2001* "theridion quadratum" (o. p.-cambridge, 1882)* "theridion quadrilineatum" lenz, 1886* "theridion quadripapulatum" thorell, 1895* "theridion quadripartitum" keyserling, 1891* "theridion rabuni" chamberlin & ivie, 1944* "theridion rafflesi" simon, 1899* "theridion rampum" levi, 1963* "theridion ravum" levi, 1963* "theridion reinhardti" charitonov, 1946* "theridion resum" levi, 1959* "theridion retreatense" strand, 1909* "theridion retrocitum" simon, 1909* "theridion rhodonotum" simon, 1909* "theridion ricense" levi, 1959* "theridion rossi" levi, 1963* "theridion rostriferum" simon, 1895* "theridion rothi" levi, 1959* "theridion rubiginosum" keyserling, 1884* "theridion rubrum" (keyserling, 1886)* "theridion rurrenabaque" levi, 1963* "theridion ruwenzoricola" strand, 1913* "theridion saanichum" chamberlin & ivie, 1947* "theridion sabinjonis" strand, 1913* "theridion sadani" monga & singh, 1989* "theridion samoense" berland, 1929* "theridion sanctum" levi, 1959* "theridion sangzhiense" zhu, 1998* "theridion sardis" chamberlin & ivie, 1944* "theridion saropus" thorell, 1887* "theridion schlingeri" levi, 1963* "theridion schrammeli" levi, 1963* "theridion sciaphilum" benoit, 1977* "theridion semitinctum" simon, 1914* "theridion senckenbergi" levi, 1963* "theridion septempunctatum" berland, 1933* "theridion serpatusum" guan & zhu, 1993* "theridion sertatum" simon, 1909* "theridion setiferum" roewer, 1942* "theridion setosum" l. koch, 1872* "theridion setum" zhu, 1998* "theridion seximaculatum" zhu, 1998* "theridion sibiricum" marusik, 1988* "theridion sinaloa" levi, 1959* "theridion soaresi" levi, 1963* "theridion societatis" berland, 1934* "theridion solium" benoit, 1977* "theridion spinigerum" rainbow, 1916* "theridion spinitarse" o. p.-cambridge, 1876* "theridion spinosissimum" caporiacco, 1934* "theridion squalidum" urquhart, 1886* "theridion stamotum" levi, 1963* "theridion stannardi" levi, 1963* "theridion strepitus" peck & shear, 1987* "theridion striatum" keyserling, 1884* "theridion styligerum" f. o. p.-cambridge, 1902* "theridion subitum" o. p.-cambridge, 1885* "theridion submirabile" zhu & song, 1993* "theridion submissum" gertsch & davis, 1936* "theridion subpingue" simon, 1908* "theridion subradiatum" simon, 1901* "theridion subrotundum" keyserling, 1891* "theridion subvittatum" simon, 1889* "theridion sulawesiense" marusik & penney, 2005* "theridion swarczewskii" wierzbicki, 1902* "theridion taegense" paik, 1996* "theridion tahitiae" berland, 1934* "theridion tamerlani" roewer, 1942* "theridion tayrona" müller & heimer, 1990* "theridion tebanum" levi, 1963* "theridion teliferum" simon, 1895* "theridion tenellum" c. l. koch, 1841* "theridion tenuissimum" thorell, 1898* "theridion teresae" levi, 1963* "theridion tessellatum" thorell, 1899* "theridion teutanoides" caporiacco, 1949* "theridion thalia" workman, 1878* "theridion theridioides" (keyserling, 1890)* "theridion thorelli" l. koch, 1865* "theridion tigrae" esyunin & efimik, 1996* "theridion tikaderi" patel, 1973* "theridion timpanogos" levi, 1957* "theridion tinctorium" keyserling, 1891* "theridion tinctum" (walckenaer, 1802)* "theridion t-notatum" thorell, 1895* "theridion todinum" simon, 1880* "theridion topo" levi, 1963* "theridion torosum" keyserling, 1884* "theridion trahax" blackwall, 1866* "theridion transgressum" petrunkevitch, 1911* "theridion trepidum" o. p.-cambridge, 1898* "theridion triangulare" franganillo, 1936* "theridion trifile" simon, 1907* "theridion trigonicum" thorell, 1890* "theridion tristani" levi, 1959* "theridion triviale" thorell, 1881* "theridion trizonatum" caporiacco, 1949* "theridion tubicola" doleschall, 1859* "theridion tungurahua" levi, 1963* "theridion turanicum" charitonov, 1946* "theridion turrialba" levi, 1959* "theridion uber" keyserling, 1884* "theridion uhligi" martin, 1974* "theridion umbilicus" levi, 1963* "theridion uncatum" f. o. p.-cambridge, 1902* "theridion undatum" zhu, 1998* "theridion undulanotum" roewer, 1942* "theridion urnigerum" thorell, 1898* "theridion ursoi" caporiacco, 1947* "theridion urucum" levi, 1963* "theridion usitum" strand, 1913* "theridion utcuyacu" levi, 1963* "theridion valleculum" levi, 1959* "theridion vallisalinarum" levy & amitai, 1982* "theridion vanhoeffeni" strand, 1909* "theridion varians" hahn, 1833** "theridion varians cyrenaicum" caporiacco, 1933** "theridion varians melanotum" st