İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
en segundo lugar, estamos celebrando conversaciones con la comisión de presupuestos y el ponente del minipresupuesto.
ten tweede houden wij nu besprekingen met de begrotingscommissie en de rapporteur over de minibegrotingen.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ha creado básicamente un minipresupuesto bajo su control absoluto, plenamente integrado dentro de su gasto operativo, que en virtud del acuerdo entre caballeros, el parlamento apenas está autorizado a tocar.
alle mannen die hier het woord hebben gevoerd, zijn veel beter in het geven van complimenten dan ik. u weet echter dat mijn dank recht uit het hart komt, want michaele schreyer is degene geweest die haar collega's in de commissie ertoe heeft kunnen bewegen om waarlijk toekomstgerichte voorstellen te doen.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
en segundo lugar, ha dicho usted en su intervención que con el modo en que abordamos la cuestión de los fundamentos jurídicos-no se trata de eso ahoray del minipresupuesto, vamos por el buen camino.
ten tweede heeft u in uw rede gezegd dat we wat betreft de manier waarop we de kwestie van de rechtsgrondslagen- daarom gaat het nu niet- en de minibudgets aanpakken, op de goede weg zijn.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
el parlamento europeo ha ayudado a eliminar los minipresupuestos irregulares transformando créditos en más de 1.800 empleos.
het europees parlement heeft geholpen om de onregelmatige minibudgetten af te schaffen door de omzetting van kredieten in meer dan 1800 banen.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: