Şunu aradınız:: no holds barred (İngilizce - Hollandaca)

the main event was a no holds barred match between triple h and vince mcmahon.
de belangrijkste gebeurtenis was een street fight match tussen triple h en vince mcmahon.

they had a rematch at summerslam in a no holds barred match in which batista pinned jbl.
op summerslam 2005 hadden ze een herkansingswedstrijd, in een no holds barred match, waarbij batista jbl uittelde.

if you are looking for a no holds barred clubbing experience, the one club delivers on all levels.
als u op zoek bent naar een non-stop clubbing-ervaring, dan levert the one dit op alle niveaus.

... hey-hey you two, is it no holds barred as soon as you know it's my treat?
... hé, hé jullie twee, gaan alle hekken los als je weet dat ik trakteer?

no hold
niet vasthouden

it is a fact that what we can see going on there now is an election campaign with virtually no holds barred.
ja, we zien momenteel een keiharde verkiezingsstrijd in dit land.

no holds barred - they tell us exactly what they thought of their city break accommodation and the service we provided throughout.
onbevangen - ze vertellen ons precies wat ze vonden van hun stedentrip accommodatie en de service die we geleverd hebben.

the siren song of the liberals promises us more freedom and more material comfort by way of deregulation or liberalisation in which no holds are barred.
de liberale sirenen beloven meer vrijheid en meer materiële welvaart door middel van deregulering, oftewel ongebreidelde liberalisering.

i do not at all understand, commissioner, why the commission does not have its proposals debated here in parliament, openly and with no holds barred.
ik begrijp absoluut niet, mevrouw de commissaris, waarom de commissie geen debat voert in het parlement over haar voorstellen, in alle openheid en zonder restricties.

the european commission plans to respond to these challenges through a "no holds barred" review of its ict research and innovation strategy.
de europese commissie is van plan deze uitdagingen aan te gaan door een onbevangen evaluatie van haar strategie voor ict-onderzoek en –innovatie.

i want a no-holds-barred debate on this question with all the players involved not least this house and representatives of european civil society.
ik wens over dit vraagstuk een volkomen vrij debat met alle betrokken partijen - niet in de laatste plaats dit parlement en vertegenwoordigers van de europese burgerlijke samenleving.

despite interference from the spirit squad and shane, michaels defeated mcmahon at wrestlemania 22 in a no holds barred match, a match where there are no disqualifications.
michaels versloeg mr. mcmahon tijdens "wrestlemania 22" in een bloederige no holds barred match.

a study of this kind must draw on the views and suggestions of people on the ground; it must be conducted with no holds barred and with a political courage which is all too often lacking.
bij een dergelijk onderzoek moet aandacht worden besteed aan de opmerkingen en voorstellen van veldwerkers. dit onderzoek moet zonder taboes gevoerd worden, en met politieke moed, waar het maar al te vaak aan ontbreekt.

there must be no holds barred when it comes to combatting the drug dealers, those peddlers of death, and those who specialize in laundering drug money, the financiers behind organized death.
de strijd moet meedogenloos zijn tegen de drugshandelaars, deze handelaars van de dood, en tegen de volgelingen van het witwassen van het drugsgeld, de woekeraars van de georganiseerde dood.

for this reason i call on each of you to reflect on this dubious alliance between those who aspire to define services of general interest in their own countries and regions and those who swear by completely free competition with no holds barred.
daarom verzoek ik u allen na te denken over dit twijfelachtige verbond tussen enerzijds degenen die zich beijveren om in hun eigen land of regio diensten van algemeen belang in te stellen, en anderzijds degenen die ondanks alles uitsluitend bij de vrije concurrentie zweren.

a rematch between the shield and evolution was arranged for payback, with a stipulation of being no holds barred and an elimination match; the shield prevailed again over evolution with no shield member being eliminated.
het wordt uitgegeven door wiley-blackwell namens de palaeontological association en verschijnt tweemaandelijks.

also there were no hold bars in the bathroom.
ook waren er geen steunen in de badkamer.

we have no hold over the japanese or the others.
wij kunnen de japanners en de anderen niet zomaar onze wil opleggen.

yet, as many other members of this house have noted before me, we await this weekend and this electoral process with concern, as it is becoming apparent that the campaign is being fought on unfair terms, and with no holds barred.
desondanks, en veel collega’s hebben dit al gezegd, kijken we bezorgd uit naar dit weekend en dit verkiezingsproces, want er tekent zich een oneerlijke en keiharde strijd af.

we are therefore in favour of a no-holds-barred campaign against the sexual exploitation of children and against child pornography, but a certain number of amendments involve a very real risk that this just campaign will be used for reactionary purposes.
wij zijn voor een meedogenloze strijd tegen seksuele uitbuiting van kinderen en kinderpornografie, maar door een aantal amendementen ontstaat een reëel risico dat deze gerechtvaardige strijd wordt gebruikt voor reactionaire doeleinden.